Examples of using De terminer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Poursuivre le travail dans le but de terminer l'ensemble des corrections à temps pour l'impression du Manuel en 2016.
Continuing implementation with the aim of finalising all these modifications for the publication a un but de terminer parmi les trois premiers pays au décompte total des médailles.
has a goal of finishing in the top three nations in the total medal count.principalement la précision au niveau de la pièce finie et la possibilité de terminer les pièces sur la machine.
mainly the precision Le fait de terminer ces programmes avec succès ne donne pas nécessairement aux participants les qualifications pertinentes pour le marché du travail à ce niveau.
Successful completion of these programmes may or may not provide participants with a labour market-relevant qualification at this level.Permettez-moi de terminer en mentionnant que nous pensons que ce système d'indicateurs comporte plusieurs avantages.
Let me end by saying that we think there are several benefits associated with this system of measures.La quantité de glace sur le fleuve empêche l'artillerie de terminer la traversée avant 3 heures du matin le 26 décembre.
The amount of ice on the river prevented the artillery from finishing the crossing until 3 am on December 26.La maladie l'empêche de terminer ces études et il s'installe à Voronej,
Bien que des problèmes de santé empêchent Callcott de terminer son Dictionnaire musical,
Although ill-health prevented Callcott from completing his Musical Dictionary,En 1973, Murray conçoit l'anguleuse BT42 qui permet à Reutemann de terminer à deux reprises sur le podium et septième du championnat des pilotes.
For 1973, Murray produced the triangular cross-section BT42, with which Reutemann scored two podium finishes and Il est possible de terminer la soudure avec une puissance réduite pour éviter un cratère final.
The end of Il te sera vite pratiquement impossible de terminer un joint XXL tout seul!
Before À 5 semaines avant de terminer le défi Je me prends en main 2,
With only 5 weeks before the end of Le fait de terminer une image avec succès les aide à se construire une estime d'eux-mêmes
The ability to complete a picture successfully builds a better self- esteemLa Société est actuellement en voie de terminer la deuxième étape du plan de conversion qui porte sur l'évaluation détaillée des incidences des différences relevées.
The Company is progressing toward completion of the second phase Avant de terminer, je voudrais revenir sur la Conférence du désarmement et les négociations d'un
La stratégie nationale de la santé a été prolongée jusqu'en 1992/1993 pour permettre de terminer les documents finals, y compris le document sur la santé des communautés ethniques.
The NHS has been extended into 1992/93 to allow completion of the final papers, including the Ethnic Health Paper.La Commission a cern des facteurs qui pourraient l'emp cher de terminer les activit s pr vues pour pr venir la discrimination.
The Commission has identified factors that may impede its ability to complete its planned activities related De terminer les logements en cours de construction, en fixant un ordre de priorités correctement évalué, en incorporant le secteur privé
Completing dwellings that are under construction by determining a correctly evaluated order of priorities incorporating the private sectorJ'ai envie de terminer le lycée et d'aller à cette soirée de Noël débile.
I wanna graduate from high school, and I wanna go to the stupid winter formal.En reconnaissance de leur sagesse, permettez-moi de terminer par un dicton- toujours utile- de la Première Nation Haida de la côte canadienne du Pacifique.
In recognition of their wisdom, let me conclude with a saying- one that I never grow tired of- from the Haida First Nation of Canada's Pacific Coast.
