Examples of using De vous recommander in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
nous serons heureux de vous recommander un autre hôtel dans la catégorie souhaitée.
Je serais heureuse de vous recommander à un collègue en mesure de fournir des services en français.
Notre Service Visiteur sera ravi de vous recommander les marchés typiques qui répondront à tous vos besoins.
Our Guest Services officer will be happy to assist you with recommendations on markets and any specific shopping needs j'ai décidé de vous recommander.
I have decided to recommend you.d'expliquer comment les systèmes d'eau fonctionnent ou de vous recommander celui qui vous convient.
nous serons enchanté de vous recommander les célébrations auxquelles vous pourrez assister pendant vos vacances.
we will delighted to recommend you all the celebrations which un résultat fiable ou le cas échéant de vous recommander de consulter un spécialiste.
chemist notre équipe sera cependant ravie de vous recommander une entreprise de transport.
Plus vous mettez à jour le profil de la musique plus pertinente que nous serons en mesure de vous recommander.
The more Demandez au distributeur du magasin où vous avez acheté votre nouvelle cuisinière de l'installer ou de vous recommander un installateur agréé.
Have the dealer where you purchased your new range install or recommend a qualified installer.nous nous ferons un plaisir de vous recommander les prestataires sélectionnés par nos locations de gites en Basse-Terre.
we will be happy to recommend you the providers selected by our holiday rentals in Basse-Terre.Notre équipe de vente se fera un plaisir de passer en revue avec vous les différences entre les deux et de vous recommander la meilleure option selon les fonctionnalités que vous recherchez.
Our sales team would be happy to go over the differences with you and recommend the best option based on the functionality you're looking for.je me sens tr s l aise de vous recommander de faire de m me.
therefore feel quite confident in advising you to do the same.Le dentiste sera en mesure de suivre l'évolution de votre condition et de vous recommander les soins les mieux adaptés.
Your dentist can monitor your condition and recommend appropriate treatment.Expliquez pourquoi vous avez besoin de photos aux fournisseurs éventuels et demandez-leur de vous recommander l'appareil, la pellicule,
Explain the purpose of the photographs you require est heureux de vous recommander des restaurants à proximité
is happy to recommend nearby restaurantsnous ne sommes pas en mesure de vous recommander maintenant une date précise,
at this point we're not in a position to recommend a go or no go,En plus de vous recommander les bonnes démarches à entreprendre pour votre projet,
In addition to recommending the right steps je me vois obligé de vous recommander de mettre en œuvre la prochaine phase de votre opération dans 59 comtés, exceptée la banlieue de Pyongyang, avec les 12 expatriés MSF, comme proposé dans votre lettre du 12 novembre.
I am obliged to advise you of implementing the next phase of your operation in 59 counties except Pyongyang suburbs with 12 MSF expatriates d'évaluer, de vous recommander et de mettre en œuvre des solutions innovantes, rentables et technologiques.
evaluating, recommending, and implementing innovative, cost effective and technological solutions.
