DE VSPHERE in English translation

• of vsphere

Examples of using De vsphere in French and their translations into English

un cluster dans l'inventaire de vSphere.
select a host or a cluster from the vSphere inventory.

La tâche d'analyse figure dans la vue Tâches planifiées de vSphere Web Client.
The scan task is listed in the Scheduled Tasks view of the vSphere Web Client.

le lien de téléchargement s'affichera sur la page de connexion de vSphere Web Client.
the link to download it will display on the vSphere Web Client login page.

Gérez et supprimez toujours des dispositifs NSX à l'aide de l'onglet Networking and Security de vSphere Web Client.
Always manage and remove NSX appliances using the Networking and Security tab of the vSphere Web Client.

Journaux vSphere Auto Deploy Téléchargez les journaux vSphere Auto Deploy en accédant à la page vSphere Auto Deploy de vSphere Web Client.
VSphere Auto Deploy Logs Download the vSphere Auto Deploy logs by going to the vSphere Auto Deploy page in the vSphere Web Client.

Installation et utilisation de vSphere ESXi Image Builder vSphere ESXi Image Builder est composé du serveur vSphere ESXi Image Builder et des applets de commande PowerShell de vSphere ESXi Image Builder.
VSphere ESXi Image Builder Installation and Usage vSphere ESXi Image Builder consists of the vSphere ESXi Image Builder server and the vSphere ESXi Image Builder PowerShell cmdlets.

Update Manager Web Client est automatiquement supprimé de vSphere Web Client.
the Update Manager Web Client is automatically removed from the vSphere Web Client.

L'icône Auto Deploy est visible sur la page d'accueil de vSphere Web Client.
The Auto Deploy icon is visible on the Home page of the vSphere Web Client.

Disposer d'une visibilité complète pour les nouvelles fonctionnalités de vSphere 6 est très important,
Having the complete visibility for the new features of vSphere 6 are very important;

aux licences existantes de vSphere 4.x ou versions antérieures mises à niveau vers vSphere 5.x
to existing licenses of vSphere 4.x or older that are version upgraded to vSphere 5.x

VMware vSphere Desktop vSphere Desktop Edition est une édition de vSphere conçue pour gérer les licences vSphere dans les déploiements VDI. vSphere Desktop fournit l'ensemble des fonctionnalités de vSphere Enterprise Plus Edition.
VMware vSphere Desktop vSphere Desktop Edition is a vSphere Edition designed for licensing vSphere in VDI deployments. vSphere Desktop provides all functionalities of vSphere Enterprise Plus Edition.

Gestion des licences des hôtes ESXi Après l'installation d'ESXi, celui-ci dispose d'une période d'évaluation de 60 jours pendant laquelle vous pouvez explorer toutes les fonctionnalités de vSphere fournies avec une licence vSphere Enterprise Plus.
After you install ESXi, it has a 60-day evaluation period during which you can explore the full set of vSphere features provided with a vSphere Enterprise Plus license.

nous offrons la prise en charge COMPLÈTE de vSphere 6 avec les fonctionnalités
are providing FULL support of vSphere 6 with the following features

nous maintenons la prise en charge des versions antérieures de vSphere encore largement utilisées
we keep support for prior versions of vSphere, which are fairly widely used

Lors de la mise à niveau de licences existantes de vSphere 4.x ou version antérieure vers vSphere 5.x
When version upgrading to existing licenses for vSphere 4.x or older to vSphere 5.x

Afficher les clés de licence des hôtes ESXi à partir de vSphere Web Client Vous pouvez afficher les clés de licence des hôtes connectés à un système vCenter Server via vSphere Web Client.
View the License Keys of ESXi Hosts from the vSphere Web Client You can view the license keys of the hosts that are connected to a vCenter Server system through the vSphere Web Client.

Utilisation de vSphere ESXi Image Builder avec le vSphere Web Client Vous pouvez gérer les modules logiciels(VIB),
Using vSphere ESXi Image Builder with the vSphere Web Client You can manage software packages(VIBs),

Préparer le système pour vSphere Auto Deploy Avant de pouvoir démarrer avec PXE un hôte ESXi disposant de vSphere Auto Deploy,
Prepare Your System for vSphere Auto Deploy Before you can PXE boot an ESXi host with vSphere Auto Deploy,

Pour nous, la prise en charge complète de vSphere 6 signifie tirer pleinement parti de toutes ses nouvelles fonctionnalités
For us, fully supporting vSphere 6 means both fully leverage all the new features,

Chaque version majeure de vSphere apporte de nombreux changements par rapport aux versions précédentes,
Every major vSphere release brings a lot of changes compared to previous releases,