VSPHERE in French translation

• vsphere

Examples of using Vsphere in English and their translations into French

VSphere Auto Deploy and vSphere HA Best Practices You can improve the availability of the virtual machines running on hosts provisioned with vSphere Auto Deploy by following best practices.
Meilleures pratiques relatives à vSphere Auto Deploy et à vSphere HA Vous pouvez améliorer la disponibilité des machines virtuelles exécutées sur les hôtes provisionnés avec vSphere Auto Deploy en suivant ces meilleures pratiques.

Configure Single Sign On SSO makes vSphere and NSX more secure by allowing the various components to communicate with each other through a secure token exchange mechanism,
Configurer Single Sign-On SSO renforce la sécurité de vSphere et NSX en autorisant les divers composants à communiquer entre eux par le biais d'un mécanisme sécurisé d'échange de jetons au lieu d'exiger

Seamless Portability Between On-Premises vSphere and Public Cloud The PLU metric switches automatically when the workload being managed by vRealize Suite moves from one environment to another.
Portabilité simple entre les environnements vSphere on premise et de Cloud public La mesure de PLU est activée automatiquement lorsqu'une charge de travail gérée par vRealize Suite passe d'un environnement à un autre.

VSphere Auto Deploy Security Considerations When you use vSphere Auto Deploy,
Considérations relatives à la sécurité dans vSphere Auto Deploy Lorsque vous utilisez vSphere Auto Deploy,

Prepare the DHCP Server for vSphere Auto Deploy Provisioning When you prepare the vSphere Auto Deploy target hosts,
Préparer le serveur DHCP pour le provisionnement de vSphere Auto Deploy Lorsque vous préparez les hôtes cibles de vSphere Auto Deploy, vous devez configurer

VSphere Auto Deploy Best Practices You can follow several vSphere Auto Deploy best practices, set up networking,
Meilleures pratiques relatives à vSphere Auto Deploy Vous pouvez suivre diverses meilleures pratiques relatives à vSphere Auto Deploy,

vSphere Remote Office Branch Office Advanced are new vSphere editions designed specifically for IT infrastructure located in remote, distributed sites and deliver improved service levels, standardization, availability and compliance.
vSphere Remote Office Branch Office Advanced sont de nouvelles éditions de vSphere spécialement conçues pour gérer l'infrastructure informatique située sur les sites distants et distribués.

the most important features: FULL vSphere 6 Support, Veeam ONE updates
la prise en charge COMPLÈTE de vSphere 6, les mises à jour de Veeam ONE

Since then, our QC has been busy performing our standard extended stress testing of the release candidate builds against vSphere 6 RTM code-
Depuis, notre QC a été occupé à effectuer nos tests approfondis habituels de la version release candidate contre la version RTM de vSphere 6, et aujourd'hui,

then perform full regressive testing against the final vSphere 6.5 code to ensure reliability of our advanced vSphere integrations.
effectuer ensuite les tests régressifs complets avec le code vSphere 6.5 final pour assurer la fiabilité de nos intégrations avancées à vSphere.

the management or deployment networks as discussed in“vSphere Auto Deploy Security Considerations,” on page 153.
comme expliqué dans« Considérations relatives à la sécurité dans vSphere Auto Deploy», page 163.

VSphere Auto Deploy and VMware Tools Best Practices When you provision hosts with vSphere Auto Deploy, you can select
Meilleures pratiques relatives à vSphere Auto Deploy et à VMware Tools Lorsque vous provisionnez des hôtes avec vSphere Auto Deploy,

Restoring a vCenter Server Environment with Multiple Platform Services Controller Instances You can use vSphere Data Protection to restore an environment in which the vCenter Server instances are registered with different Platform Services Controller instances,
Restauration d'un environnement vCenter Server avec plusieurs instances de Platform Services Controller Vous pouvez utiliser vSphere Data Protection pour restaurer un environnement dans lequel les instances de vCenter Server sont inscrites avec différentes instances de Platform Services Controller

Using the vSphere Web Client to Set Up vSphere Auto Deploy for Stateless Caching
Utilisation du vSphere Web Client pour configurer vSphere Auto Deploy pour la mise en cache sans état

VSphere Auto Deploy Boot Process When you boot a host that you want to provision or reprovision with vSphere Auto Deploy, the vSphere Auto Deploy infrastructure supplies the image profile
Processus de démarrage de vSphere Auto Deploy Lorsque vous démarrez un hôte que vous voulez provisionner ou reprovisionner avec vSphere Auto Deploy, l'infrastructure de vSphere Auto Deploy fournit l'image de profil

vCenter Server migrates the virtual machines if the cluster is configured for vSphere vMotion, and if DRS is enabled.
vCenter Server migre les machines virtuelles si le cluster est configuré pour vSphere vMotion et si DRS est activé.

verification using NFS Kerberos Log Center Number of Syslog events per second 800 Virtualization VMware vSphere 5 with VAAI Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Citrix Ready Notes The performance may vary depending on the environment.
la vérification de Windows en utilisant NFS Kerberos Connexion Nombre centre des événements Syslog par seconde 800 de virtualisation VMware vSphere 5 avec VAAI Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Citrix Ready Notes La performance peut variable en fonction de l'environnement.

appliance deployments of Platform Services Controller n vCenter Server to Platform Services Controller n Platform Services Controller to Platform Services Controller 443 TCP The default port that the vCenter Server system uses to listen for connections from the vSphere Web Client.
déploiement de dispositifs de Platform Services Controller n vCenter Server vers Platform Services Controller n Platform Services Controller vers Platform Services Controller 443 TCP Port par défaut que le système vCenter Server utilise pour écouter les connexions provenant de vSphere Web Client.

Use vSphere Data Protection to Back Up a vCenter Server Environment To perform an image-based backup of a virtual machine that contains vCenter Server, a vCenter Server Appliance, or a Platform Services Controller, you must first deploy and configure vSphere Data Protection
Utiliser vSphere Data Protection pour sauvegarder un environnement vCenter Server Pour effectuer une sauvegarde basée sur image d'une machine virtuelle contenant vCenter Server, un dispositif vCenter Server Appliance ou une instance de Platform Services Controller, vous devez tout d'abord déployer et configurer vSphere Data Protection

This cmdlet currently supports the vlan-id option, which specifies the default VLAN ID for the ESXi Management Network of a host provisioned with vSphere Auto Deploy. vSphere Auto Deploy uses the value only if the host boots without a host profile.
Cette cmdlet prend actuellement en charge l'option vlan-id qui spécifie l'ID VLAN par défaut pour le réseau de gestion ESXi d'un hôte provisionné avec vSphere Auto Deploy. vSphere Auto Deploy utilise cette valeur uniquement si l'hôte démarre sans profil d'hôte.