VSPHERE in Russian translation

• vsphere

Examples of using Vsphere in English and their translations into Russian

I was most interested in the new version of VMware vSphere 5.1, let's see what news brings.
Я был больше всего заинтересован в новой версии VMware VSPHERE 5. 1, давайте посмотрим, что он приносит новости.

If you clone replica VM with vSphere, and start the replication job,
Если вы клонировать реплики ВМ с VSPHERE, и начать работу репликации,

one of the snapshot disks it depends on. The system cannot find the file specified” vSphere error.
один из снимков дисков это зависит от. Система не может найти указанный файл” VSPHERE ошибке.

Increased timeouts for network-less application aware processing of vSphere guests to improve the chance of processing completing successfully.
Увеличение тайм-ауты для сети- менее знает о приложениях обработки гостей VSPHERE чтобы повысить шансы обработки завершения успешно.

VMs and Templates View of the virtual infrastructure Browse dialog, and Category View on the Virtual Machines tab do not show vSphere vApps.
Виртуальные машины и шаблоны Вид на Browse диалога виртуальный инфраструктуры, и Категория Посмотреть на вкладке Виртуальные машины не показывают VSPHERE vApps.

one of the snapshot disks it depends on. The system cannot find the file specified” vSphere error.
один из снимков дисков это зависит от. Система не может найти указанный файл” VSPHERE ошибке.

VMWARE VSPHERE 6.5: THE FOUNDATION FOR DIGITAL TRANSFORMATION Savvy IT leaders are moving their organizations-and their careers-forward by making the move to VMware vSphere 6.5.
VMWARE VSPHERE 6. 5: ОСНОВА ДЛЯ ЦИФРОВОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ Предприимчивые ИТ- руководители обеспечивают развитие своих компаний и собственный карьерный рост за счет перехода на VMware vSphere 6. 5.

VSphere 4.1 Reference Card.
VSphere 4. 1 Справочная карта.

Compare vmware vsphere essentials kits.
Сравнение наборов vmware vsphere essentials kit.

Trial versions of VMware vSphere 5.
Пробный VMware Vsphere 5.

Continue reading Performance problems in environments vSphere 4.1.
Проблемы с производительностью в среде VSphere 4. 1.

Set vSphere HA advanced parameters.
Настройка параметров контроля ВМ в кластере HA.

Does the vSphere 6.7 licensing model apply to existing licenses of vSphere 4.x or prior?
Применима ли модель лицензирования vSphere 6. 5 к существующим лицензиям vSphere 4. x и более ранних версий?

VCenter Server for Essentials- Integrated management for vSphere Essentials Kits.
VCenter Server Essentials: интегрированное средство управления для наборов vSphere Essentials Kit.

Learn more about benefits of virtualization and VMware vSphere ESXi hypervisor.
Подробнее о преимуществах виртуализации и гипервизора VMware vSphere ESXi.

VMware vSphere for Virtual Desktop Deployments VMware vSphere Desktop is specifically designed for licensing vSphere when used to run virtual desktops.
VMware vSphere для сред виртуальных компьютеров Редакция VMware vSphere Desktop специально разработана для лицензирования платформы vSphere при ее использовании для запуска виртуальных компьютеров.

In order to complete the upgrade, the new vSphere 5.x or vSphere 6.x EULA must be accepted.
При обновлении необходимо принять новое лицензионное соглашение с конечным пользователем vSphere 5. x или vSphere 6. x.

Immediately triggers the removal of the vSphere snapshots on the production VMs.
Немедленно удаляет снимки vSphere с производственных ВМ.

system requirements, refer to vSphere documentation.
системные требования см. в документации vSphere.

VSphere Web Client- vSphere adds the ability to manage through a web browser.
Vsphere Веб- клиент- добавляет возможность управлять Vsphere через веб- браузер.