Examples of using Demande au in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lorsque le Conseil d'administration demande au Bureau de l'évaluation de présenter des évaluations institutionnelles sur des points précis,
Upon the Executive Board's request to the Evaluation Office Il fallait mettre au point un système qui ait toutes les chances de répondre à une demande au niveau international, plus croissante
The argument put forward was that swift action was needed to respond to such demand at international level,Sur proposition du Président, la Conférence a communiqué cette demande au SBI afin qu'il l'examine plus avant à sa vingtdeuxième session.
The Conference, acting upon a proposal by the President, forwarded this request to the SBI for further consideration at its twenty-second session.Par conséquent, un AME pourrait déboucher sur une réduction considérable de la demande au niveau international,
Therefore, an MEA could lead to a significant reduction of demand at a global level,Vous avez transmis cette demande au Conseil de sécurité, pour suite à donner A/52/504-S/1997/812 du 21 octobre 1997.
You have referred this request to the Security Council for action A/52/504-S/1997/812 of 21 October 1997.Le pays demande au Conseil des droits de l'homme de l'ONU de lui fournir un appui technique
The country appeals to the UN Human Rights Council, for both technical assistanceDemande au Conseil scientifique
disponibles pour écoute sur demande au concoursmontreal. ca/live.
are available on demand at concoursmontreal. ca/live.Dans ce contexte, il demande au Gouvernement angolais de donner cet assentiment
In this context, it appeals to the Government of Angola La République dominicaine a soumis cette demande au Secrétaire général et notre gouvernement attend une réponse pertinente.
The Dominican Republic has submitted that request to the Secretariat and our Government is now awaiting a response.Ceux-ci devront présenter une demande au président lorsqu'ils seront inscrits.
Members will need Demande au Secrétaire exécutif d'assurer la mise en œuvre du plan stratégique(dans sa version actualisée pour la période 2012-2014)
Instructs the Executive Secretary to service the implementation of the Strategic Plan(in its updated version for the period 2012-2014)d'optimiser offre et demande au niveau régional.
optimisation of supply and demand at regional level.Nous notons que l'Assemblée générale demande au Secrétaire général de soumettre ses prochaines prévisions budgétaires conformément à sa résolution 55/231.
We note the General Assembly's request to the Secretary-General that he submit his future budget proposals in full compliance with its resolution 55/231.Dans ce contexte, il demande au Gouvernement angolais de donner cet assentiment
In this context, it appeals to the Government of Angola Demande au président du Groupe de travail de rechercher des contributions
Instructs the chair of the Working Group to seek relevant inputsLe bureau présentera votre demande au service des demandes Tranquillité d'espritMC, où elle sera examinée et traitée dans un
The office will submit your claim to the Peace of Mind Quand un syndicat demande au Conseil de l'accréditer, il doit décrire
When a trade union applies to the Board for certification,Mon tout-petit, en présentant cette demande au Père, Je Lui présente tous les prêtres de la terre
My little one, as I present this request to the Father, I am presenting all the priests of the worldHabituellement, l'exportateur demande au transporteur de ne décharger les marchandises dans l'entrepôt en douane du port étranger que contre remise d'une preuve de paiement.
The exporter usually instructs the shipper to hand out the merchandise at the customs warehouse in the foreign harbour only against proof of payment.
