INSTRUCTS in French translation

• demande
• charge
• ordonne
• instruit
• donne pour instructions
• demande au
• indique
• instructions
• enjoint
• donne l'ordre au
• donne la consigne

Examples of using Instructs in English and their translations into French

Luthor instructs Time Trapper to send his forces back in time to prevent the Kent family from adopting Kal-El in Smallville.
Luthor ordonne à Time Trapper d'envoyer ses forces à temps pour empêcher la famille Kent d'adopter Kal-El à Smallville.

Green instructs on the possible disruption that would be caused if individual schools were given too much authority over larger tracts of goods and services.
Green instruit sur la perturbation possible qui surviendrait si chaque école se voyait octroyer une plus grande autorité dans les domaines de biens et de services.

Instructs the Scientific Council
Donne pour instructions au Conseil scientifique

From there, he instructs the Alien to attack and kill Conker as revenge for destroying the Tediz,
Il ordonne à la créature de tuer Conker pour se venger d'avoir détruit les tediz,

Instructs the Scientific Council
Demande au Conseil scientifique

Instructs the United Nations Mediator to make a weekly report to the Security Council during the cease-fire;
Donne pour instructions au Médiateur des Nations Unies d'adresser, pendant la durée de la suspension d'armes, des rapports hebdomadaires au Conseil de sécurité;

In essence, this legislation regulates the provision of equipment and instructs the technical characteristics which the machine(s)
Essentiellement, cette norme détermine la fourniture des équipements et instruit sur les caractéristiques techniques

An ancient scroll instructs the bearer of the Stone of Tears how to use it.
Un ancien parchemin indique comment le porteur de la Pierre des Larmes peut l'utiliser.

Paragraph 2 instructs the Secretariat and Standing Committee to take appropriate measures to facilitate Agreements for species identified by the Scientific Council.
Le Paragraphe 2 ordonne au Secrétariat et au Comité permanent de prendre les mesures appropriées afin de faciliter les Accords pour les espèces identifiées par le Conseil scientifique.

Instructs the Executive Secretary to service the implementation of the Strategic Plan(in its updated version for the period 2012-2014)
Demande au Secrétaire exécutif d'assurer la mise en œuvre du plan stratégique(dans sa version actualisée pour la période 2012-2014)

The apostle instructs the Galatian saints to“obey the truth”(v.7)
L'apôtre instruit les saints de Galatie à obéir à la vérité

This instructs AWS CodeStar to upload the local version of the Lambda function in your environment to the related remote version of the function in Lambda.
Cela indique à AWS CodeStar qu'il doit charger la version locale de la fonction Lambda dans votre environment sur la version distante correspondante de la fonction dans Lambda.

At that point, it instructs the computer owner to pay a ransom in Bitcoin in exchange for unlocking their files.
Il ordonne au propriétaire de l'ordinateur de payer une rançon en Bitcoin en échange du déblocage de ses dossiers.

Instructs the chair of the Working Group to seek relevant inputs
Demande au président du Groupe de travail de rechercher des contributions

It notably instructs the files of aid to the installation to the young farmers by taking into account expenses of notaries and surveying CAR.
Elle instruit notamment les dossiers d'aides à l'installation aux jeunes agriculteurs à travers la prise en compte des frais de notaires et d'arpentage CAR.

Repeat for seven days, or as your health care professional instructs.
Répétez la prise de mesures pendant sept jours ou selon les instructions de votre professionnel de la santé.

Any person who instructs another to commit an illegal act shall be liable to the penalty established for that offence.
Quiconque enjoint une autre personne d'accomplir la conduite antijuridique sera passible de la peine prévue pour telle infraction.

AWS Cloud9 instructs AWS CloudFormation to create a stack with a specific name.
AWS Cloud9 indique à AWS CloudFormation de créer une pile avec un nom spécifique.

The exporter usually instructs the shipper to hand out the merchandise at the customs warehouse in the foreign harbour only against proof of payment.
Habituellement, l'exportateur demande au transporteur de ne décharger les marchandises dans l'entrepôt en douane du port étranger que contre remise d'une preuve de paiement.

draws from her vast personal experiences as she instructs her students in the fine arts of bartending.
tire de ses vastes expériences personnelles comme elle instruit ses étudiants dans les beaux-arts de bartending.