INSTRUCTS in Hungarian translation

• utasítja
• tanít
• oktat
• azt tanácsolja
• utasításokat ad
• arra kéri
• arra biztat
• tanítja
• utasít
• utasította

Examples of using Instructs in English and their translations into Hungarian

During her workshops, Edina not only instructs, but helps and tells stories too.
Edina a workshopon nemcsak instruál, hanem segít és mesél is.

The Department of Defense instructs for everyone to stay indoors.
A Védelmi Minisztérium arra utasít mindenkit, hogy maradjon otthon.

I cannot change what the Lord instructs me to say.
Nem változtathatom meg azt, amit kér tőlem az Úr.

Please come out quickly and quietly, and do exactly as Kazik instructs.
Gyorsan és csendben! Tegyétek, amit Kazik mond!

This code identifies you and continually instructs your cells' behavior.
Ez a kód határoz meg téged, és folyamatosan irányítja a sejtjeid működését.

What you say and what you think instructs the chemistry of the body.
Amit mondtok és amit gondoltok, az utasítja a testetek kémiáját.

Where do they come from and who instructs them?
Honnan erednek, és ki vagy kik adják meg rájuk a válaszokat?

just instructs.
csak tanácsol.

The hypothalamus instructs the pituitary gland on how much testosterone to produce,
A hypothalamus utasítja az agyalapi mirigyet, hogy mennyi tesztoszteront termel,

Has a start/stop date… instructs you to eat super-specific foods for a super- specific period of time is a red flag”.
Hogy van egy START/ STOP dátumot vagy utasítja, hogy enni szuper-specifikus élelmiszerek egy szuper bizonyos ideig egy vörös zászlót”.

This example instructs us, that those who have sinned publicly must be publicly chastised, so far as concerns the Church.
Ez a példa arra tanít minket, hogy ami az egyházat illeti, akik nyilvánosan vétkeztek, azokat nyilvánosan kell megbüntetni is.

Experience always instructs, I admit; but it is profitable only for the time we have left to live.
A tapasztalat, elismerem, mindig oktat, de csak arra az előttünk álló arasznyi időre használ.

The manual instructs the CIA“guerilla forces” to engage in different“false front” organizations designed to win the respect,
A kézikönyv utasítja a CIA"gerilla erők", hogy vegyenek részt a különböző"false front" szervezetek célja,

A course where one teacher instructs one pupil is clearly by far the best type of course.
A tanfolyam, ahol egy tanár tanít egy diákot nyilvánvalóan a legjobb fajta oktatás.

While the package instructs consumers to flush the eyes if the topical option enters call with eyes,
Míg a csomag azt tanácsolja a fogyasztóknak, hogy öblíteni, ha a lokális megoldás lép hívást szemét,

Regardless how the teacher instructs, at what pace, timing, or variety, he is doing violence to each and every one of the children.
Függetlenül attól, hogy a tanár hogyan, milyen sebességgel, milyen időzítéssel vagy milyen változatosságban tanít, erőszakot követ el minden egyes gyermek ellen.

till our colleague instructs others, or has other duties.
amíg a falmesterünk másokat oktat, vagy egyéb elfoglaltsága van.

While the bundle instructs customers to flush the eyes if the topical remedy enters call with eyes,
Míg a csomag azt tanácsolja a fogyasztóknak, hogy öblíteni, ha a lokális megoldás lép hívást szemét,

eight times a year to draw up the CoR's policy programme and instructs the administration on the implementation of its decisions.
elkészíti az RB politikai programját, és határozatainak végrehajtására vonatkozóan utasításokat ad az adminisztráció számára.

where the teacher instructs many children at the same time.
ahol a tanár egyszerre és egyidőben számos gyermeket tanít.