INSTRUCTS in Slovenian translation

• naroči
• naroča
• navodilo
• pouči
• navodila
• nalaga naj
• zadolži

Examples of using Instructs in English and their translations into Slovenian

Instructs its President to forward this resolution to the Council,
Naroča svojemu predsedniku, naj to resolucijo posreduje Komisiji,

The AnyOption website is comprehensive and instructs newcomers precisely on what to know to begin trading.
Spletna stran je enostavno razumeti in daje novinca natančna navodila, kako začeti trgovanja.

While the package instructs consumers to purge the eyes if the topical remedy enters into call with eyes,
Medtem ko je paket navodilo potrošnikom, da očistite oči, če je aktualna rešitev stopi v stik z očmi,

Hot yoga often tends to be a flowing vinyasa style of practice in which the teacher instructs students in a series of linked poses.
Hot joga pogosto kaže, da je tekoča Vinyasa slog praksi, v katerem učitelj naroča študentom v seriji povezanih pozah.

the Panel instructs IFRA to issue a Standard either restricting
svet naroča IFRA izdajo standarda, bodisi za omejitev

Instructs its President to forward its position to the Council,
Naročamo svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu

It supports, instructs, facilitates and strives to promote the sensible use
Podpira, svetuje, olajšuje in spodbuja smiselno uporabo

The Luxembourg Constitution instructs the Grand Duke of the Mission to‘(make)
Luksemburška ustava nalaga veliki vojvode misiji,

For these reasons the Roman Rite instructs the faithful to kneel during Mass specifically when Jesus is made present on the altar.
Vse to so razlogi, zaradi katerih Rimski obrednik vernikom naroča, naj med bogoslužjem klečijo, posebej takrat, ko je na oltarju navzoč tudi Jezus.

God instructs you regarding your children: A male receives the same as the share of two females.
Allah vam zapoveduje glede vaših otrok: moškemu pripada delež dveh žensk.

While the bundle instructs customers to flush the eyes if the topical remedy enters call with eyes,
Medtem ko je načrt nalaga strankam, da sperite če aktualna storitev vstopi v stik z očmi,

The AlternateCLSID value instructs Internet Explorer to redirect to the CLSID for the updated ActiveX control.
Vrednost AlternateCLSID ukazuje Internet Explorerju, naj preusmeri na CLSID posodobljenega kontrolnika ActiveX.

The king gives Rosencrantz and Guildenstern a sealed letter to take to the King of England, which instructs him to kill Hamlet.
Kralj pošlje Rosencrantza in Guildensterna, skupaj s podpisanimi ukazi angleškemu kralju, da princa ubijejo.

While the bundle instructs customers to purge the eyes if the topical service enters call with eyes,
Medtem ko je paket nalaga strankam, da očistite oči, če je aktualna storitev vstopi klic z očmi,

St Paul instructs us to” Work out our Salvation with fear and trembling“.
Pavel nam svetuje, naj‚delamo s strahom in s trepetom za naše odrešenje‘.

While the bundle instructs customers to purge the eyes if the topical remedy enters contact with eyes,
Medtem ko je paket nalaga strankam, da očistite oči, če je aktualna sredstvo vstopi v stik z očmi,

a block of text instructs you to contact Anker customer support via phone,
vas priloženo besedilo napoti, da stopite v stik z Ankerjevo podporo kupcem,

It supports, instructs, facilitates and strives to promote the sensible use
Podpira, svetuje, olajšuje in spodbuja smiselno uporabo

While the plan instructs consumers to purge the eyes if the topical remedy enters contact with eyes,
Medtem ko je načrt nalaga strankam, da sperite če aktualna storitev vstopi v stik z očmi,

While the plan instructs customers to flush the eyes if the topical service enters contact with eyes,
Medtem ko je načrt nalaga strankam, da sperite če aktualna storitev vstopi v stik z očmi,