Examples of using Instructs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One who does what his Master instructs him to do.
Go wait in the car for me,” She instructs him.
He instructs Field Marshall Goering,
He instructs each to write their true inner feelings in a letter, and read it aloud
It instructs the oppressed Chinese,
This court hereby instructs Mr. Z to re-hire all his dancers, and they will keep their tips.
בית המשפט מנחה בזאת את מר זי לשכור מחדש את כל הרקדניות שלו, והן ישמרו את הטיפים שלהן.The program instructs members to surrender their ego,
התוכנית מורה למשתתפים לוותר על האגו,Parallel: If the Almighty instructs us to love others,
Level one instructs women to abstain from men altogether… so they will stop thinking that the pleasures experienced during the sex act are related to love.
שלב ראשון מדריך את האישה להתנזר מגברים בכלל… כדי שתפסקנה לחשוב שההנאה הקשורה בסקס קשורה לאהבה.The Government instructs all the active parties to continue acting in order to acquire any information as to their whereabouts, and return them to the State of Israel.
הממשלה מנחה את כלל הגורמים הפועלים בעניין להמשיך ולפעול על מנת לנסות ולהשיג כל מידע על מקום הימצאם לשם החזרתם למדינת ישראל.He instructs me and my mother to leave the room, and he asks the doctor who had
הוא מורה לי ולאמא לצאת ומבקש מהרופא שנשלח עם האמבולנס,G-d instructs Moses and Aaron to go to Pharaoh and convince him to let the Jewish people go free.
ה' מצווה את משה ללכת ולדבר עם פרעה ולשכנע אותו לשלוח את בני ישראל לחופשי.The fundamentalist belief in a divine decree that instructs believers to spread the radical Islamic worldview throughout the world by using extreme violence and terrorism.
האמונה הפונדמנטליסטית בצו אלוהי המורה למאמינים להפיץ את השקפת עולמם האסלאמית- רדיקלית ברחבי העולם כולו תוך שימוש באלימות קיצונית וטרור.Essentially, dsx instructs the development of male and female versions of the same trait by influencing different genes in each sex,” Ledón-Rettig says.
בעיקרו של דבר, dsx מנחה את הפיתוח של גרסאות זכר ונקבה של אותה תכונה על ידי השפעה על גנים שונים בכל מין," היא אמרה.Kabbalah instructs the researcher what to do, identifies which results can be expected,
הקבלה מורה לחוקר מה עליו לבצע, אילו תוצאות עליו לקבלhe lifts his eyes upwards and listens to how the Almighty instructs him to express these ideas.
ושומע כיצד הקב"ה הוא שמדריך אותו איך לבטא את אותם רעיונות.Jesus usually instructs those whom he heals not to tell anyone, since he does not want
ישוע בדרך כלל מצווה על מי שהוא מרפא לא לספר על כך לאיש,When the laboratory administrator instructs the volunteers to continue giving shocks,
He instructs man to understand,
הוא מנחה את האדם להבין אותו,She instructs them to escape to an uncle who lives in the big city,
היא מורה להם לברוח לדוד שגר בעיר הגדולה,
