INSTRUCTS in Finnish translation

• kehottaa
• neuvoo
• ohjeistaa
• käskee
• opastaa
• ohjaa
• antaa
• pyytää
• kehotetaan
• kehota

Examples of using Instructs in English and their translations into Finnish

Do NOT stop taking Aptivus unless your doctor instructs you to do so.
ÄLÄ lopeta Aptivus- valmisteen käyttöä, ellei lääkäri kehota sinua lopettamaan.

That instructs the probe to transmit its data. Specifically, we want the old NASA code signal.
Haluamme NASA: n vanhan koodin, joka käskee luotainta lähettämään tietonsa.

We want the old NASA code signal that instructs the probe to transmit its data.
Haluamme NASA: n vanhan koodin, joka käskee luotainta lähettämään tietonsa.

For his God instructs him in right judgment,
Hänen Jumalansa on neuvonut hänelle oikean tavan

The Qur'an instructs Muslim women to dress modestly.
Islamin pyhän kirjan Koraanin mukaan musliminaisten on pukeuduttava vaatimattomasti.

He instructs the baffled Razumikhin to remain
Hän opettaa hänen huolehdittaviksi jätetyille orpolapsille,

If the doctor instructs you to administer more chloroform.
Jos tohtori käskee antaa enemmän kloroformia, anna..

Pekka instructs and decides where to race the horse.
Pekka määrää ja päättää mihin hevonen viedään kilpailemaan.

They follow[…] where my brother instructs.
He seuraavat sitä, jonka veljeni määrää.

Rudolf reassures them and instructs them to leave.
Koskela rauhoittaa miehet ja saa heidät lähtemään.

Do as the king instructs!
Tehkää, kuten kuningas määrää.

I must confess my evil as the church instructs.
Minun täytyy tunnustaa syntini, kuten kirkko on opettanut.

He additionally greets Archippus, who might also be from Laodicea(4:17), and he instructs the Colossians to exchange his letter with one he has written to the Laodiceans 4:16.
Hän myös kehottaa seurakuntaa vaihtamaan kirjeitä Laodikean seurakunnan kanssa, toisin sanoen heille lähetetty kirje tuli lukea myös Laodikeassa ja Laodikeaan lähetetty kirje tulisi lukea heille 4:15-16.

Bible instructs us when two of different races return from a graveyard together, the event should be marked with liquor.
Raamattu neuvoo meitä,- että kun kaksi erirotuista palaa hautausmaalta,- sitä pitää juhlistaa viinalla.

Dante instructs Farinata to tell Cavalcante that his son Guido is alive after all,
Dante kehottaa Farinataa kertomaan Cavalcantolle, että hänen poikansa Guido on elossa kaiken tämän jälkeen,

While the package instructs consumers to purge the eyes if the topical service enters call with eyes,
Vaikka nippu ohjeistaa kuluttajia huuhtele silmät jos ajankohtainen korjaamiseksi tulee soittaa

While the bundle instructs customers to purge the eyes if the topical remedy enters contact with eyes,
Vaikka nippu neuvoo asiakkaita puhdistaa silmiä, jos ajankohtainen korjaamiseksi tulee silmiin,

Instructs its president to forward this resolution to the European Commission, the European Council,
Alueiden komitea kehottaa puheenjohtajaansa toimittamaan päätöslauselman Euroopan komissiolle,

While the bundle instructs customers to flush the eyes if the topical service comes into call with eyes,
Vaikka nippu neuvoo asiakkaita huuhtele silmät jos ajankohtainen palvelu tulee soittaa

While the package instructs consumers to purge the eyes if the topical service comes right into call with eyes,
Vaikka paketti ohjeistaa kuluttajia puhdistaa silmiä, jos ajankohtainen palvelu tulee suoraan puhelun silmistä suosittelemme,