ADJÁK MEG in English translation

• give
• provide
• is granted
• is expressed
• specify
• enter
• surrender
• shall grant
• given
• giving
• be granted
• gives
• are granted
• provides
• providing
• are expressed
• specified

Examples of using Adják meg in Hungarian and their translations into English

Adják meg a lehetőséget a cég számára, hogy tovább gondolkodjon.
You give your body the chance to think again.

Ezek nem adják meg a valódi boldogságot.
These things cannot give us true happiness.

Adják meg neked az istenek, uram, amit magad kívánsz.
May the gods grant thee, lord, what thou desirest.".

Hagyják abba és adják meg azt az istenverte kódot!
Knock it off and give me the mine shaft access code!

Akkor adják meg, amit kérek!
Then give me what I need!

Néha úgy adják meg százalékban.
Sometimes it is given as a percentage.

Önök adják meg a paramétereket.
You give it the parameters.

Értéket adják meg.
Give It A Value.

Végül is egyszer adják meg az életre.
After all, it is given once for a lifetime.

Adják meg a címet, és majd magam odamegyek.
Give me the address and I will drive myself over there.

Adják meg az eszközöket!
Give us the means!

A részleteket a térképen adják meg, így viszonylag jó áttekintést kapnak.
The details are provided on the map, so you get a relatively good overview.

Adják meg az irányt.
Give us a heading.

Ismétlen, adják meg az irányt.
Repeat, give us a heading.

Az istenek adják meg neked mit megérdemelsz hatalmas Crassus.
May the gods grant all that you deserve. mighty Crassus.

Csak a főbb alapelvéket adják meg, a módszereket azonban.
They give you the main principles, but do.

Utasítja az adatkezelőt és az adatfeldolgozót, hogy adják meg számára a feladatai elvégzéséhez szükséges tájékoztatást;
Ordering the controller and the processor to provide information necessary to perform its tasks;

Az engedélyeket időben korlátozzák vagy előre nem meghatározott időtartamra adják meg.
Licences may be limited in time or granted for an undefined period.

RET csatornával rendelkező analizátoraink jelentésben foglalt értékként adják meg a RET-He paramétert.
All our analysers equipped with the RET channel offer the RET-He parameter as a diagnostic reportable.

A részleteket Olaszországba érkezéskor adják meg.
Details will be provided upon arrival to Italy.