Examples of using Der welt in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
à la Haus der Kulturen der Welt de Berlin en 2015.
Il s'agit de l'adaptation du roman allemand Le Milieu du monde(Die Mitte der Welt) d'Andreas Steinhöfel 1998.
The Center of the World(original German title: Die Mitte der Welt) is a novel by Andreas Steinhöfel from 1998.Un évènement de FilmInitiativ et de Akademie der Künste der Welt en cooperation avec l Association Allemagne-Egypte Cologne Deutsch Ägyptische Gesellschaft Köln e.V.
An event by FilmInitiativ and the Academy of the Arts of the World(Akademie Le thème est à nouveau le contraste entre Die Unruhe der Welt(l'agitation du monde)
The theme is again a contrast between the"Unruhe der Welt"(restlessness of"the world")Peter Stamm,«Die sanfte Gleichgültigkeit der Welt»(S. Fischer Verlag):
Peter Stamm,“Die sanfte Gleichgültigkeit der Welt”(S. Fischer Verlag):
l'opéra multimédia"Pères" à Berlin, au Haus der Kulturen der Welt.
she staged the multimedia opera'Fathers' in Berlin Haus Le 27 novembre 2007, un concert exceptionnel réunit les membres d'Harmonia à la Haus der Kulturen der Welt de Berlin, pour la première fois depuis 1976.
On 27 November 2007, a Harmonia reunion concert was held in Haus Son roman Die Mitte der Welt(de) est particulièrement populaire parmi les adolescents, et a été nominé pour le Deutscher Jugendliteraturpreis 1999, ainsi que la suite Dirk Defender- Geschichten aus der Mitte der Welt.
The novel Die Mitte der Welt is especially popular among teenagers, and was also nominated for the Deutschen Jugendliteraturpreis 1999, as well as the sequel Defender- Geschichten aus Ce projet de livre«Die Mitte der Welt»(Le centre du monde)
The"Die Mitte der Welt"(Centre of the World)Am Rande der Welt) est un film muet et dramatique allemand réalisé par Karl Grune,
Am Rande der Welt) is a 1927 German silent drama film directed by Karl Grunecomme dans Was frag ich nach der Welt,(BWV 94),
as in Was frag ich nach der Welt, BWV 94,Petra a représenté l'Autriche au Concours Eurovision de la chanson en 1994 avec la chanson composée par Brunner& Brunner, Für den Frieden der Welt(« Pour la paix du monde»),
Petra represented Austria in the Eurovision Song Contest in 1994 with the song"Für den Frieden der Welt"(For the peace of the world),La Maison des cultures du monde à Berlin(en allemand Haus der Kulturen der Welt) est le centre national en Allemagne qui a pour vocation la présentation des arts contemporains internationaux, en mettant l'accent sur les cultures et les sociétés non européennes.
The Haus 
L'esprit décalé peut être constaté quand par exemple, ils se déclarent« le plus grand groupe d'Allemagne au monde»(en allemand: Deutschlands meiste Band der Welt) le titre de« meilleur groupe du monde» étant déjà pris par le groupe de punk rock allemand Die Ärzte.
They proclaim themselves to be"Germany's most band in the world"(German:"Deutschlands meiste Band der Welt"), as the title"The best band in the world" was already taken by Die Ärzte.Dans Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, II.29.
Livre: Le Monde de Habanos/Die Welt der Habanos en allemand.
Book: The World of Habanos/Die Welt der Habanos German ed.Nebelspalter, Welt der Frau Autriche.
Nebelspalter, Welt der Frau Austria.Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt.
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt.Ses vidéos ont été présentées à la Haus der Kulturen des Welt, Berlin(2012) et au Festival des Arts d'Édimbourg, R. -U.
His videos have been presented at Haus der Kulturen des Welt, Berlin(2012); and at the Edinburgh Art Festival, UK 2014.Aufstieg und Niedergang der römischen Welt(en français:« Essor et chute du monde romain»),
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, commonly referred to by its German acronym,
