Examples of using Die welt in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Depuis 2015, Die Welt forme avec la chaîne de télévision N24 l'entreprise d'informations multimédias WeltN24.
Il travaille ensuite comme critique musical pour le journal Die Welt, et en 1962 pour la Süddeutsche Zeitung.
He then worked as a music critic for the paper Die Welt, and since 1962 for the Süddeutsche Zeitung.Le journaliste germano-turc Deniz Yücel, correspondant du quotidien Die Welt, est en détention provisoire depuis février 2017.
Its victims include Die Welt correspondent Deniz Yüce l, a journalist with Turkish and German dual nationality who has been in pre-trial detention since February.travaille pour Brot für die Welt.
works for Brot für die Welt.Le taux d'élucidation s'élève à une moyenne nationale de 43,1 pour cent source: Die Welt, focus. de.
The average clearance rate in Germany is 43.1 percent source: Die Welt, focus. de.Dans une déclaration publiée dans le journal Die Welt daté du 27 décembre 1963, le Professeur Forsthoff constatait ce qui suit.
Professor Forsthoff, in a statement published in the newspaper Die Welt of 27 December 1963 concluded that.il est chef-rédacteur de l'hebdomadaire berlinois Die Welt am Montag.
Gerlach was editor of the Berlin weekly Die Welt am Montag.il est classé troisième avec la chanson Die Welt ist Pop Le Monde est pop.
the singer/songwriter entered with"Die Welt ist Pop"(The World Is Pop), finishing 3rd.Il interrompt rapidement ses études mais est tout de même engagé au quotidien allemand Die Welt, dont il est rédacteur de 1950 à 1951.
His studies were cut off early when he became an intern for the daily newspaper Die Welt, where he served as an editor from 1950 to 1951.elle a travaillé comme journaliste dans plusieurs journaux, dont le"Frankfurter Allgemeine Zeitung","Die Welt"et"BILD.
she worked as a journalist at a number of newspapers including Frankfurter Allgemeine Zeitung, Die Welt and BILD.Les journaux conservateurs comme Die Welt sont sur le point de devenir des porte-parole néo-conservateurs,
Conservative newspapers like Die Welt are on the way to becoming neo-conservative mouthpieces,Fondé à Hambourg en zone d'occupation britannique après la Seconde Guerre mondiale, Die Welt est un quotidien dont le rayonnement dépasse Hambourg et sa région.
Die Welt is a national daily founded in the British occupied zone in Hamburg after WWII.Paul Jandl, critique littéraire indépendant, notamment pour die Welt et la Neue Zürcher Zeitung,
Paul Jandl, independent critic for Die Welt and Neue Zürcher Zeitung,Ce verset est devenu le chœur d'ouverture de la cantate Also hat Gott die Welt geliebt, BWV 68, écrite pour la même occasion l'année suivante.
This verse became the opening chorus of Also hat Gott die Welt geliebt, BWV 68, for the same occasion a year later.Septembre: ouverture du théâtre Unter den Linden à Berlin avec l'opérette Daphne d'Adolf Ferron et le ballet Die Welt in Bild und Tanz de Gaul et Haßreiter.
September 24- Opening of the Theater Unter den Linden, Berlin with Adolf Ferron's operetta Daphne and Gaul and Haßreiter's ballet Die Welt in Bild und Tanz.publié dans Die Welt du 18 mai 1900, il écrit que la fin du siècle ne signifie pas la fin du meurtre de millions de Juifs.
1900 Die Welt, he wrote that the end of the century would not mean the end of the murder of millions of Jews.Dans le quotidien allemand Die Welt, Ronald Lauder a lancé un appel pour qu'Israël soit admis dans l'Alliance atlantique OTAN:« Israël doit avoir de réelles garanties de sécurité.
Ronald Lauder, writing in the German newspaper Die Welt, called for Israel to be admitted into the Western alliance NATO:"Israel needs real guarantees for its security.Les Britanniques pragmatiques du passé ne sont plus," a déploré Die Welt, de l'Allemagne, tandis que Tages-Anzeiger de Zurich a qualifié le week-end"la risée de l'Europe.
The pragmatic Brits of the past are no more," lamented Germany's Die Welt, while at the weekend Zurich's Tages-Anzeiger called Britain"Europe's laughing stock.Airbus Allemagne n'a pas pu pourvoir ses postes d'ingénieur dans le nord de l'Allemagne Die Welt 2006.
Airbus Germany could not fill engineering posts in Northern Germany Die Welt 2006.il a commencé sa carrière journalistique au journal Bild à Hambourg et à Leipzig et au quotidien Die Welt à Berlin.
Leipzig as well as Die Welt in Berlin after completing a degree at the Axel Springer Academy in 1990.
