DERNIÈRE NOTE in English translation

• last note
• latest note
• previous note
• final note
• most recent note

Examples of using Dernière note in French and their translations into English

plaisir à l'auditeur et focalise son attention jusqu'à la dernière note.
lets him/her focus attention on the music until the very last note.

sur l'ensemble des sommaires présentés par des contributeurs volontaires depuis la dernière note, environ 32% avaient été préparés par la MAA.
of all the abstracts submitted by the voluntary contributors since the last note about 32 per cent were prepared by the MAA.

En outre, le conseil du requérant ayant affirmé que la dernière note adressée à l'Inde par l'État partie pouvait avoir fait courir des risques supplémentaires au requérant,
In addition, it states that given the claim by counsel that the State party's last note to India may have created additional risks for the complainant, the State party is

Après avoir dansé sur la dernière note de la musique, Madonna
After dancing to the last note of the music, Madonna

a établi huit rapports et une note depuis la dernière note de l'Administrateur au Conseil d'administration sur cette question DP/1992/12/Add.6.
has prepared eight reports and a note since the last note by the Administrator to the Governing Council on this subject DP/1992/12/Add.6.

Par rapport aux chiffres indiqués dans la dernière note à la Commission, on note une légère baisse des sommaires provenant des États d'Europe occidentale
Compared to the figures indicated in the last note to the Commission, a small decrease of the abstracts attributable to the Western European and other States

Depuis la dernière Note sur la protection internationale,
Since the last Note on International Protection,

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une copie de la dernière note verbale en date que le Ministère des affaires étrangères de l'Ukraine a adressée au Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie sur les actes d'agression continus perpétrés contre l'Ukraine voir annexe.
I have the honour to transmit herewith a copy of the latest note verbale sent by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine to the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation on the continuous acts of aggression against Ukraine see annex.

d'assistance techniques menées par le secrétariat depuis la publication de la dernière note, dont la Commission a été saisie à sa trente-neuvième session en 2006(A/CN.9/599 du 4 avril 2006),
assistance activities of the Secretariat subsequent to the date of the previous note submitted to the Commission at its thirty-ninth session in 2006(A/CN.9/599 of 4 April 2006), and reports on the

Dans la dernière note verbale, datée du 28 octobre 1998,
In the latest note verbale, dated 28 October 1998,

11 mois qui se sont écoulés depuis la dernière note verbale du 34 Panama
11 months have elapsed 12 between the last note verbale from Panama

d'assistance techniques menées par le secrétariat depuis la publication de la dernière note, dont la Commission a été saisie à sa quarantième session en 2007(A/CN.9/627 du 18 avril 2007),
assistance activities of the Secretariat subsequent to the date of the previous note submitted to the Commission at its fortieth session in 2007(A/CN.9/627 of 18 April 2007), and reports on the

après plusieurs présentations de l'hexacorde dans sa forme première, la dernière note de la séquence n'est pas le la aigu attendu(La dans l'hexacorde« naturel») mais un mi.
after several presentations of the rising hexachord in its basic form, the final note of the sequence is not the expected high‘a' (La in the‘natural' hexachord) but an‘e.

d'assistance techniques menées par le secrétariat depuis la publication de la dernière note, dont la Commission a été saisie à sa quarante et unième session en
assistance activities of the Secretariat subsequent to the date of the previous note submitted to the Commission at its forty-first session in 2008(A/CN.9/652 of 8 April 2008),

Depuis la dernière note du Secrétaire général sur la question,
Since the previous note by the Secretary-General on the subject,

oiseau qui parle à votre âme et dont le souvenir s'éteint avec la dernière note, comme on aime les teintes empourprées du soleil, au moment où il disparaît à l'horizon».
as one loves a birdsong which speaks to one's soul and which one forgets with its last note, as one loves the crimson hues of the sun at the moment when it disappears below the horizon.

il est indiqué au paragraphe 6 de la dernière note adressée au Comité;
as mentioned in paragraph 6 of the most recent note sent to the Committee.

la dernière communication reçue de 16 Monsieur Carreyò datait du 17 avril 2010 et la dernière note verbale du Panama du 17 7 janvier 2005.
the last communication received from Mr Carreyó dates 33 back to 17 April 2010, and the last note verbale from Panama to 7 January 2005.

L'autre touche, sont assignés à la dernière notes de fichiers MIDI.
The other Pad, are assigned to the last notes made by MIDI files.

L'opéra s'est achevé On a joué les dernières notes.
The opera is done The last notes have been played.