Examples of using Des extraits in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Raissa Mendes ont créé des extraits sonores pour montrer les sons que percevrait l'oreille humaine.
En 2013, elle interprète des extraits a capella de la chanson à la fois en guise d'introduction et de fin pour ses concerts de sa tournée Sans Attendre.
In 2013, Dion performed a capella snippets of the song both as an introduction and as an outro for her Sans attendre Tour concerts.Le Groupe de travail a pris note des extraits de l'Arrangement régional publiés par le secrétariat sous la cote TRANS/SC.3/WP.3/R.116.
En l'espèce, la ministre a indiqué des extraits importants du rapport préliminaire qui peuvent être divulgués pour ce motif.
The Minister, in this case, has identified significant portions of the draft report which can be disclosed on this basis.Des extraits musicaux et interviews des finalistes de chaque région, portraits de jeunes chanteurs,
The page also features music clips, interviews with the finalists in each region,
Par exemple, vous pouvez afficher des extraits pour les instances Amazon EC2,
For example, you can view snippets for Amazon EC2 instances,nous tenterons également de mettre en ligne des extraits vidéo de nos expéditions, des petits morceaux de vie, des moments d'exception.
we will also try to upload video clips of our expeditions, small pieces of life, moments.Les exemples suivants sont des extraits de journaux qui présentent les enregistrements correspondant à une action qui a démarré la création d'un fichier journal.
The following examples are snippets of logs that show the records for an action that started the creation of a log file.Nous avons également fait des corrections pour se assurer que lorsque vous fusionnez des extraits, l'intégrité et la lisibilité de vos notes resteront intacts.
We have also made fixes to ensure that when you merge snippets, the integrity and legibility of your notes will remain intact.Vous trouverez dans ce dossier des extraits d'articles écrits ou co-écrits par des
Des extraits seulement, parce qu'il fallait que je lise en cachette de mes parents.
Just parts of it, though because I had to sneak it off my parents' shelf.Vous trouverez ci-dessous des extraits de notre entretien sur l'ameublement moderne
En 2010, le groupe publie des extraits des chansons Angel of Light,
Il avait alors contacté l'assistant de Lord Attenborough pour envoyer des extraits de son travail à Steven Spielberg afin d'accroître ses chances d'obtenir le rôle.
He contacted Lord Attenborough's assistant to send Spielberg samples of his work to increase his chances of getting the role.Le livre 1 contient des extraits d'écrivains plus anciens;
Book 1 contained sets of extracts from earlier writers;Des extraits ont été joués au Théâtre du Rond-Point à Paris dont Jean-Louis Barrault et Madeleine Renaud étaient les directeurs-animateurs.
Parts of the play were also performed in the Théâtre du Rond-Point in Paris which Jean-Louis Barrault and Madeleine Renaud were the directors-organizers.Toutes les informations bibliographiques, et des extraits de ces textes, sont à la disposition du grand public.
Des extraits de ce roman dans lesquels apparaît principalement Freddy sont plus tard publiés sous le titre Ella cantaba boleros"Elle chantait des boleros.
Si vous souhaitez citer des extraits de cette publication, veuillez en préciser à chaque fois l'éditeur,
If you quote from this publication, please cite precise details of the publisher,Des extraits sélectionnés du Projet Lumo« L'évangile de Jean»
Select clips from Lumo Project's"The Gospel of John"
