Examples of using Des objets qui in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
De dérober ou d'endommager des objets qui sont la propriété de FACTS,
Steal or damage items that are property of FACTS,C'est une liste des objets qui seront vendus à mon vide-grenier de samedi.
This is a list of the items that will be available at my yard sale this Saturday.Parfois les fantômes peuvent s'attacher à des objets qui ont une importante signification pour eux.
Des objets qui sont étanches quelle que soit leur orientation par exemple des thermomètres contenant de l'alcool
La conséquence est qu'il est impossible de prévoir à long terme les trajectoires des objets qui peuplent notre système solaire.
The consequence is Sur le chemin, vous trouverez des objets qui vous aideront à obtenir un coup de pouce supplémentaire
On the way you will find items that will help you get an extra boostD'autres personnes que le suspect peuvent être fouillées s'il y a des raisons de soupçonner qu'elles portent des documents ou des objets qui doivent être saisis.
Persons other than a suspect may be searched if there is a reason to suspect une notification contient également la description des objets qui ont été supprimés du message pour une raison ou pour une autre.
notification also contains descriptions of objects that have been removed from the message for some reason.Encore une fois, Ibride nous étonne en proposant des objets qui ne sont pas exactement ce qu'ils ont l'air d'être.
Again, Ibride surprises us by offering items that are not exactly what they seem to be.tu devras tirer sur des cibles et gagner des objets qui t'aideront à survivre.
hit targets and earn things that can help you survive.contenant la liste des objets qui ne seront pas analysés par Kaspersky Endpoint Security s'ouvre.
displaying a list of objects that Kaspersky Endpoint Security will not control when running.Les mini-supermarchés vendent des objets qui peuvent vous procurer un avantage au combat, tandis que d'autres boutiques proposent
Convenience stores sell items that can be used to give you an advantage in combat,contenant la liste des objets qui ne seront pas analysés par Kaspersky Endpoint Security s'ouvre.
displaying a list of objects that Kaspersky Endpoint Security will not control when running.La clé ici, c'est d'utiliser des objets qui ont plus d'une fonction.
The key here is to use items that serve more than one function.L'Infuseur à thé YOU créé par Miriam Mirri enrichit la famille des objets qui ont le coeur comme icône.
The tea infuser YOU created by Miriam Mirri enriches the family of objects that have the heart as an icon.qu'il s'agisse de récolter des ressources ou de fabriquer des objets qui feront votre fortune.
smith: learn a profession, whether it involves collecting resources or producing items that will make your fortune.est-ce l'apparition des objets qui modifie son mode de vie?
is it the appearance of objects that changes the way we live?avoir touché des objets qui peuvent comporter des germes.
after providing care or touching items that may have germs on them.La lampe sur pied AJ est un des objets qui sont devenus des classiques prisés suite à leurs créations par Arne Jacobsen pour les hôtels SAS à Copenhague.
The AJ floor lamp is one of those objects which became a sought-after classic following their inclusion in Arne Jacobsen's SAS Royal hotel in Copenhagen.La plupart des objets qui se trouvent dans le faisceau provoqueront des réflexions du signal risquant d'être interprétées comme des indications du niveau de liquide.
Almost any object that falls within the beam pattern will cause reflections 
