ARTICLES WHICH in French translation

• articles qui
• objets qui

Examples of using Articles which in English and their translations into French

The Commission also approved the commentaries to the three draft articles which it had provisionally adopted.
La CDI a également souscrit aux commentaires relatifs aux trois projets d'articles qu'elle avait approuvés à titre provisoire.

radio stations or write articles which are published in newspapers and magazines.
à la radio ou écrivent des articles qui sont publiés dans les journaux et les revues.

Sir Humphrey upheld the principle in the draft articles which he had submitted to the Commission.
Sir Humphrey en a retenu le principe dans les projets d'articles qu'il avait soumis à la Commission.

The step to select fittings is used to select the articles which are assigned to the respective insert elements.
Sélection des ferrures Au cours de cette étape, sont sélectionnés les articles affectés aux éléments choisis.

The representative of Mexico expressed his delegation's concern at some of the draft articles which were contrary to Mexican national laws.
Le représentant du Mexique a exprimé les préoccupations de sa délégation à propos de certains projets d'articles, qui étaient contraires à la législation nationale mexicaine.

Heading 95.03 does not cover articles which, on account of their design,
Le no 95.03 ne comprend pas les articles qui, de par leur conception, leurs formes

The heading of Class 4.1 covers substances and articles which are solids according to[subparagraph(a) of] the definition in 1.2.1,
Le titre de la classe 4.1 couvre les matières et objets qui sont solides au sens[de l'alinéa a]

Debating Society,' Takusaburō relentlessly worked out the fine details of the articles which delegated the rights of the people,
la« Société d'apprentissage et de débat», Takusaburō travaille sans relâche sur les détails des articles qui délèguent les droits au peuple

Articles which do not meet the requirements of this special provision and/or special provisions 188,
Les objets qui ne satisfont pas aux prescriptions de cette disposition spéciale et/ou les dispositions spéciales 188,

Articles IV and"> V of this Convention", articles which do not include any further definition.
les Articles IV et V de cette convention», articles qui n'incluent aucune autre définition.

Machinery, apparatus or articles which cannot be packaged according to this packing instruction are subject to competent authority approval as specified in 4.1.3.8.1 and 4.1.3.8.2.
Les machines, appareils ou objets qui ne peuvent pas être emballés conformément à la présente instruction d'emballage doivent être soumis à l'agrément de l'autorité compétente, comme indiqué aux 4.1.3.8.1 et 4.1.3.8.2.

the Committee would also review articles 19 to 21* and those articles which had not yet been included in a second reading of the draft.
le Comité reverra également les articles 19 à 21* ainsi que les articles qui n'ont pas encore fait l'objet de la deuxième lecture du projet.

The term includes receptacles for gases as defined in marginal 2211 as well as articles which, because of their size, weight
Le terme comprend les récipients à gaz tels que définis[au marginal 2211][6.2.1.1(1)] ainsi que les objets qui, de par leur taille, poids ou configuration,

Articles which, because of their dimensions or their mass,
Les objets qui, en raison de leurs dimensions

Substances or articles which are not specifically listed by name in the Dangerous Goods List shall be classified under a"generic" or"not otherwise specified"("N.O.S.") proper shipping name.
Les matières ou objets qui ne figurent pas nommément sur la Liste des marchandises dangereuses sont classés sous une désignation officielle de transport"générique" ou"non spécifiée par ailleurs""N.S.A.

Outer packagings containing articles which are leak-tight in all orientations(e.g. alcohol
Les emballages extérieurs contenant des objets qui sont étanches quelle que soit leur orientation(par exemple des

are substances and articles which, during transport present a danger not covered by other classes.
sont des matières et objets qui présentent dans le transport un risque autre que ceux visés par les autres classes.

They wondered whether the new texts reflected clearly the fact that substances or articles which could not be assigned to n. o.s.
Ils se sont demandés si les nouveaux textes reflétaient clairement le fait que les matières ou objets, qui ne peuvent pas être affectés à une rubrique n.s.a.

Flammable solids, such as matches and articles which are easily ignited;
Corps solides inflammables, tels que les allumettes et les articles qui sont facilement inflammables;

She wrote to Leigh Hunt,"I write bad articles which help to make me miserable-but I am going to plunge into a novel
Elle écrit à Leigh Hunt,« j'écris de mauvais articles, ce qui contribue à me rendre malheureuse- mais je vais me plonger dans un roman