Examples of using
Objets qui
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Les objets qui paraissent être de valeur,
Items that appear to be of value
L'index qui suit est une liste par ordre alphabétique des matières et des objets qui sont présentés suivant un ordre numérique dans la Liste de marchandises dangereuses.
This index is an alphabetical list of the substances and articles which are listed in numerical order in the Dangerous Goods List in Chapter 3.2.
Les objets qui sont mélangés au sol par l'ouragan ont tendance à rester dans les parages.
Well, things that are flushed to the ground in a hurricane tend to stay that way.
Kolgen travaille à créer des objets qui prennent la forme d'installations,
Herman Kolgen creates pieces that take on the form of installations,
Les mini-supermarchés vendent des objets qui peuvent vous procurer un avantage au combat, tandis que d'autres boutiques proposent
Convenience stores sell items that can be used to give you an advantage in combat,
NOTA 2: Certaines dispositions spéciales du chapitre 3 indiquent également des matières et objets qui ne sont pas soumis aux présentes recommandations.
NOTE 2: certain special provisions of Chapter 3 also indicate substances and articles which are not subject to these recommendations.
Si vous êtes curieux au sujet de détecter les objets qui sont plus petits qu'un pixel,
If you are curious about detecting targets which are smaller than a pixel, see a detailed
Les objets qui n'auront pas trouvés preneurs seront mis à la disposition des clients
The things that will remain at the end will be made available to customers
faites un clic-droit sur le sac qui apparaît à côté de leur cadavre et cliquez sur les objets qui apparaissent.
right-click on the bag that appears near their corpse and then left-click on the items that appear.
cherche à créer des objets qui sont« sans fin»
strive to create things that are never-ending
qu'il s'agisse de récolter des ressources ou de fabriquer des objets qui feront votre fortune.
smith: learn a profession, whether it involves collecting resources or producing items that will make your fortune.
La plupart des objets qui se trouvent dans le faisceau provoqueront des réflexions du signal risquant d'être interprétées comme des indications du niveau de liquide.
Almost any object that falls within the beam pattern will cause reflections that may be misinterpreted as a false liquid level.
les lieux et les objets qui leur ressemblent.
places and things that resemble themselves.
avoir touché des objets qui peuvent comporter des germes.
after providing care or touching items that may have germs on them.
Un objets qui se déplace autour du Soleil,
An object that moves around the sun between Mars
D'autres personnes que le suspect peuvent être fouillées s'il y a des raisons de soupçonner qu'elles portent des documents ou des objets qui doivent être saisis.
Persons other than a suspect may be searched if there is a reason to suspect that they are carrying information or things that should be taken into custody.
A chaque fois que nous dématérialisons ou que nous re-matérialisons un des objets qui donnent accès à la culture,
Each time that we digitise or re-materialise an object that gives us access to culture,
tu devras tirer sur des cibles et gagner des objets qui t'aideront à survivre.
hit targets and earn things that can help you survive.
En outre, ils ne peuvent pas introduire des objets qui puissent être dangereux pour le mineur même,
They can not also introduce any other object that can be dangerous for the child himself
Il est temps de personnaliser votre liste avec vos objets préférés ou les objets qui vous sont nécessaires.
It's time to complete your list with your personal favourites, or the things that are essential for you.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文