Examples of using Articles qui in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les produits Canny sont manufacturés à un niveau de qualité tellement élevé, que nous nous engageons à remplacer les articles qui ne sont pas à la hauteur de nos standards de fabrication.
Canny products are manufactured to such a high standard of workmanship Nos livreurs déballeront la marchandise, sauf les articles qui doivent être assemblés.
Our delivery people will unpack the merchandise, unless it is an item that requires assembly.Voici deux articles qui présentent les dangers de cet élément
Here is an article that discusses the dangers of this elementDeux catégories d'articles seront choisies par les responsables pour chaque thème: des articles qui pourraient être améliorés et des articles qui n'existent pas encore.
Two La Colombie estimait donc que les dispositions des articles qui imposaient des obligations particulières aux États ne correspondaient pas aux normes reconnues du droit international coutumier.
In 
Tous les articles qui sont là pour les enchères ont été faits par des enfants dont les vies ont été transformées par vos dons.
All of the items that are up for auction were made by children whose lives were transformed by your donations.Si vous êtes incertain des articles qui sont autorisés dans les bagages de cabine,
If you are not sure what items are allowed in carry-on,Voici une sélection des articles qui se sont fait l'écho des avantages de Freepool PDF.
Here is a selection of articles that have reported on the advantages Dédoublement des procédures La Loi contient divers articles qui empêchent le commissaire
Duplicate Proceedings The Act contains a number of sections that prevent the CommissionerLes articles qui ont été modifiés seront marqués« Nécessite une révision»
Clauses that have been changed will be marked"Requires Review",De plus, des interprétations divergentes quant à déterminer les articles qui doivent être contrôlés pourraient mettre en échec les décisions d'autres pays sur l'interdiction des exportations d'armes.
Additionally, differing interpretations regarding which items are to be controlled would likely lead to undercutting other countries' decisions on arms export bans.Veuillez fournir la liste des articles qui seront loués
Please include a list of items that will be rentedLes informations connues de Mimo à propos des articles qui ont été récupérés ou lus seront remises à zéro.
Mimo's knowledge of which articles have been retrieved or read will be reset.Cette bibliographie annotée comprend principalement des articles qui examinent l'efficacité des services et des interventions dans
The annotated bibliography focused primarily on articles that examined the efficacy of career development servicesArticles qui se distinguent de poids de volume le protocol des coûts d'expédition peuvent changer.
Products which differ in terms of volume weight can sometimes do not fit within the existing shipping protocol.Enfin l'éditeur Elsevier permet de récupérer le postprint des articles qui lui ont été soumis
Finally, Elsevier allows you to retrieve La Loi sur l'ombudsman reconnaît ce fait dans plusieurs articles qui confèrent à l'Ombudsman des pouvoirs étendus d'enquête
The Ombudsman Act recognizes this fact in several sections which provide the Ombudsman with wide powers to conduct investigationsMontant d'argent nécessaire pour les articles qui sont essentiels en termes de.
The amount of money Des articles qui abordent des questions déjà traitées dans l'EPTC 2,
Removal of articles that duplicate issues already covered in TCPS 2,Ce qui se réfère aux articles qui obligent à une nouvelle inscription des syndicats déjà existants.
This refers to the articles that oblige re-registration of already registered trade unions.
