Examples of using Deux prototypes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
seuls les deux premiers se voyant commander chacun deux prototypes.
with the former L'entreprise préféra alors concevoir un plus grand quadrimoteur dont deux prototypes furent commandés mais jamais construit.
Un collecteur est branché au haut des deux prototypes montrés afin de tester l'efficacité thermique
En 1932, Blackburn a décidé de construire deux prototypes Ripons avec moteur en étoile,
In 1932 Blackburn decided to build two prototypes of radial-engined Ripons,peuvent être distinguées visuellement par leurs modifications de conception: Prototype: Deux prototypes du 108 furent créés par conversions de deux cellules de Stinson 10A qui appartenaient au constructeur.
can be visually distinguished by their design changes: Deux prototypes du D.750 furent commandés par le Ministère de l'Air le 26 juin 1939 mais le premier vol n'eut lieu
Two prototypes of the D. 750 were ordered by the French Air Ministry on 26 June 1939, the first exampleLes deux prototypes effectuèrent leur premier vol au début de l'année 1943,
The two prototypes made their first flights in early 1943,la marine américaine a passé une commande avec la Douglas Aircraft Company pour deux prototypes d'un nouveau bombardier en piqué biplace pour remplacer le SBD Dauntless
the United States Navy placed an order with the Douglas Aircraft Company for two prototypes of a new two-seat dive bomber to replace both the Douglas SBD DauntlessDeux prototypes furent construits,
Two prototypes were built,Chase modifia les deux prototypes en appareils dotés de moteurs,
Chase modified the two prototypes into powered aircraft,De plus, des essais de vérification sismique ont été complétés sur les deux prototypes à la demande du protocole,
In addition, seismic verification tests were performed on the two prototypes as called for in the protocol,Pour l'instant il n'existe que deux prototypes et le plus grand est à l'échelle 1/3,
For now there are only two prototypes and the largest is 1/3 scale,a livré l'ensemble des harnais électriques des deux premiers prototypes de l'avion chinois C919 dont le vol inaugural s'est déroulé début 2017.
delivered all wiring harnesses for the first two prototypes of China's C919 aircraft, which took to the air for the first time in early 2017.les USAAF se montrent prudentes; si les résultats obtenus avec les deux prototypes sont positifs,
the USAAF took the cautious approach- if test results from the two prototypes were positive,l'US Air Force annule sa commande, et seulement deux prototypes sont construits.
American Airlines canceled its orders and only two prototypes were built for the US Air Force.Ces deux prototypes furent utilisés à des fins de développement puis pour les essais de terrain,
These second prototypes were used for development and then user trials,Suivant étroitement les caractéristiques de conception des deux prototypes, le seul changement notable est l'adoption de bogies à quatre roues pour le train d'atterrissage principal,
Following closely Les deux prototypes volèrent en utilisant simultanément les deux propulsions pendant le mois de mars 1945,
Both prototypes flew under hybrid jet/rocket power during March 1945, though records doÀ cette époque, le moteur J79 n'est pas prêt; les deux prototypes sont donc conçus pour utiliser le moteur Wright J65 à la place,
Meanwhile, the J79 engine was not ready; both prototypes were instead designed to use the Wright J65 engine,Les deux prototypes se distinguent extérieurement par leur train d'atterrissage à deux grandes roues, qui est remplacé sur les appareils
Both prototypes could be externally distinguished from later Comets by the large single-wheeled main landing gear,
