Examples of using Deux subventions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
vient de leur attribuer deux subventions de 12 000 £ environ 13 900 €.
La FIKA-CI était bénéficiaire des deux subventions et a reçu une somme supplémentaire de 4500 USD d'appui financier d'ONU Femmes qui permettra aux coopératives du karité de participer au plus grand salon agricole d'Abidjan,
FIKA-CI was a beneficiary of both awards, and received an additional $4,500 le Gouvernement monégasque met en œuvre deux subventions: la première vise à favoriser l'isolation thermique des toitures des propriétés privées achevées depuis au moins 5 ans, la seconde concerne
Principality's Climate Energy Plan, the Monaco Government is awarding two grants: the first aims to promote the thermal insulation of roofs of private properties completed for at least 5 years,cent du décaissement total pour ces deux subventions.
47 per cent of the total disbursement for these 2 grants.Deux subventions octroyées en 2008
Two grants, provided in 2008
Dans le cadre du programme de subventions aux ONG, deux subventions ont été accordées à des organisations locales,
Under the NGO Deux subventions de 1 000$ seront attribuées chaque année.
Two grants of $1,000 will be awarded per year.Depuis 2002, le budget de la santé comprend deux subventions différentes.
En 2017, le FFUEAI a approuvé deux subventions de ce type.
In 2017, the EU-AITF approved two such types of grants.Le BIG a examiné deux subventions Paludisme et deux subventions Tuberculose accordées au Mali.
MALI GRANTS REVIEWED The OIG reviewed two Malaria and two TB Elle a accordé deux subventions directes destinées à la lutte contre la violence sexiste.
It provided two direct grants to combat gender-based violence.Durant ce cycle, la Fondation a aussi investi dans deux subventions aux partenariats autochtones.
During this 5-year cycle, the Foundation also invested in two Aboriginal Partnership Grants.Un bénéficiaire peut être admissible à une seule ou aux deux subventions.
A beneficiary may be eligible to receive one or both types of assistance.
Le jury de Saint John s'est réuni et a permis le versement de deux subventions.
The Saint John jury met and allowed two grants to be disbursed.Des doubles emplois ont également été constatés dans deux subventions financées par le Fonds mondial.
There are also duplications in two different grants funded by the Global Fund.Ainsi, un chercheur a reçu deux subventions de PRCS pour poursuivre des travaux dans le même domaine.
For example, one researcher had received two CHRP grants for continued work in the same area.a reçu le soutien de deux subventions successives du Fonds mondial depuis 2005.
created in 1992 and it has received support from two successive Global Fund grants since 2005.Le gouvernement de l'Alberta met en place deux subventions de 1,5 million de dollars destinées aux médias numériques.
The Government of Alberta is introducing two $1.5 million grants for digital media.Au sein de l'échantillon visé par l'audit, deux subventions sont concernées par cette catégorie d'exceptions.
In the sample tested in this audit, two grants fell in this category of exceptions.Pas plus de deux subventions ne seront accordées dans une même année financière(1er mai au 30 avril);
A maximum of two grants will be provided per fiscal year between May, 1 and April, 30.
