Examples of using Deviennent amis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les deux musiciens deviennent amis et Feldman emménage au rez-de-chaussée de l'immeuble où vit alors Cage.
The two quickly became friends, with Feldman moving into the apartment on the second floor of the building Cage lived in.le géant est Sviatogor, et ils deviennent amis et voyagent ensemble.
les deux compères deviennent amis et décident de former le groupe Gorillaz.
the two stooges became friends and decided to form the band Gorillaz.eu sur sa vie, veut se faire pardonner et suggère qu'ils deviennent amis.
is apologetic and suggests they become friends, and is hurt when he coldly refuses.Les deux mathématiciens deviennent amis et le restent jusqu'à la mort d'Abel, en 1829, à l'âge de 26 ans.
The two became friends and remained so until Abel's early death.qui se rencontrent dans le fin fond du Gers de la France et deviennent amis.
who meet in the depths of the Gers of France and become friends.Alors que le sénateur Warren G. Harding était en vacances à Hawaï, les deux hommes se rencontrent par hasard et deviennent amis.
While Senator Warren G. Harding was on vacation in Hawaii the two met by chance and became friends.en 1913, elle entre dans son cercle et ils deviennent amis.
in 1913 she entered his social circle and they became friends.Voisins à Gujan-Mestras sur le bassin d'Arcachon, ils deviennent amis un été où ils sont tous deux sauveteurs en mer.
Neighbors in Gujan-Mestras around Arcachon, they become friend during a summer when they're both lifeguards.Les deux deviennent amis de Patricia Hodges,
Brady and Hindley became friendly with Patricia Hodges,Les spécialistes du marketing s'attendent donc à ce que les clients deviennent«amis» de leurs produits.
Ils deviennent amis alors que les mystères s'accumulent autour d'elle:
They become friends even though mysteries related to her begin to accumulate:donne un adolescent humain du nom de Jake qui aime l'aventure apparaît dans ce monde où ils deviennent amis.
a day a human teenager named Jake who loves adventure appears in this world where they become friends.En 1872, Rudd et Rhodes deviennent amis et partenaires, travaillant dans les champs diamantifères de Kimberley,
In 1872/3 Rudd and Rhodes became friends and partners, working diamond claims in Kimberley,et les deux deviennent amis et tombent vite amoureux.
later regrets it, and the two become friends and soon fall in love.un éditeur qu'on lui a recommandé; ils deviennent amis et il l'encourage à continuer d'écrire.
a publisher recommended to her by a Johnson a rencontré le second pendant l'été de 1754, lorsqu'il vint le voir à propos de la ré-édition accidentelle du 190e volume de The Rambler, et tous deux deviennent amis.
Johnson met Murphy during the summer of 1754 after Murphy came to Johnson about the accidental republishing of the Rambler No. 190, and the two became friends.Ils deviennent amis avec Albert Perks(Bernard Cribbins),
They become friendly with Albert Perks(Bernard Cribbins),Pour que les touristes deviennent amis et découvrent la culture tyrolienne par la musique et la danse, les dégustations
To ensure that guests also become friends and get to know the Tyrolean culture through music,Channon et Yelena deviennent amies, multipliant les combines contre Spider.
Channon and Yelena become friends, often sneaking away from Spider to have fun.
