DEVINEZ QUOI in English translation

• guess what
• you know what

Examples of using Devinez quoi in French and their translations into English

Début avril est tombé le classement des meilleurs restaurants du monde et devinez quoi, Bangkok en compte de nombreux!
The rankings for the world's best restaurants came out at the beginning of April, and guess what, Bangkok has several of them!

Et devinez quoi? Il s'est assis à côté de moi et il l'a eu.
And what do you know, I mean, he just sits right down next to me, and this time, he passes.

C'est un de ces jeux qui va devenir votre nouveau favori tueur de temps, et devinez quoi- c'est un jeu gratuit pour télécharger.
This is one of those Android games that will become your new favorite time killer, and you can get it with free download.

à étudier, devinez quoi, la culture indienne.
studying, you guessed it, native american cultures.

Devinez quoi, vous pouvez également vous connecter à DCL Radio à travers lequel vous écouter en direct à un programme DCL en cours(KBC,
Guess what, you can also connect to DCL Radio through which you LISTEN LIVE to an ongoing DCL program(KBC,

Mais devines quoi.
But guess what.

Devines quoi.
Kiss Guess what.

Et devine quoi?
And you know what?

Devines quoi, tu n'as pas le droit d'être fatiguée.
Guess what, you're not allowed to be tired.

Josh, tu auras de la dinde aujourd'hui, mais devine quoi?
Josh, you're getting turkey today. But you know what?

Alors devines quoi.
So, now, guess what.

Léo, devine quoi.
Leo, you know what?

Bien, devines quoi Yolanda?
Well, guess what, Yolanda?

Eh bien, devines quoi, maman.
Well, guess what, mama.

Devines quoi, Maman?
Guess what, Mom?

Ben, devines quoi, mon vieux.
Well, guess what, buster.

Alors devines quoi, papa.
So guess what, Daddy.

Deviner quoi?
Guess what?

Mais devines quoi, mon pote.
But guess what, buddy.

Mais deviné quoi, les gens--- Le conseillé a menti.
But guess what, folks… The councilman lied.