Examples of using Deviner in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il peut deviner tous les plans qu'il veut.
J'aurai dû deviner avec ses aller-retours en ville.
et je te laisse deviner.
Ce n'est jamais difficile de deviner à quoi je pense.
J'aurais dû le deviner au costume.
Elle semblait deviner exactement ce dont nous avions réellement besoin.
Personne ne peut deviner ce que l'autre pense.
No, a person can't know what another person is thinking.La rue bruyante d'un directement adjacent aurait pu deviner en regardant la carte.
The noisy street directly adjacent one could have guessed by looking at the map.Laisse-moi deviner.
Three guesses.On aurait dû le deviner.
We should have known.Comment pouviez-vous deviner où j'étais?
How could you know where I was?Cela aurait été si évident qu'un enfant aurait pu le deviner.
That would have been so obvious, a child could have guessed.Laisse-moi deviner.
Give me two guesses.j'aurais dû le deviner.
I should have known.Julie va deviner qu'on est rentré tôt du restaurant pour elle.
Julie's gonna know we came home early from the restaurant to check up on her.Et cette sensation est si insistante que j'essaie de deviner.
And that feeling has been so insistent that I make guesses.j'aurais dû deviner.
I should have guessed.J'aurais dû le deviner.
I should have known.Comment aurait-il pu deviner que son or serait volé?
And how could he know that his gold would be stolen?J'aurais dû deviner. Désolée.
I should have known. I'm sorry.
