ESSAYER DE DEVINER in English translation

• try to guess
• trying to guess
• trying to figure out

Examples of using Essayer de deviner in French and their translations into English

J'essaie de deviner ce que vous faites.
I'm just trying to figure out what you're doing there.

J'essaie de deviner votre boulot d'après votre visage.
I'm trying to guess your job based on your figure.

J'essaie de deviner de qui il s'agit.
I keep trying to think of who it could be.

Essayez de deviner.
Go on, guess.

Essayez de deviner.
Just guess.

C'est ce que j'essaie de deviner.
That's what I'm trying to figure out.

C'est ce qu'on essaye de deviner.
That's what we're trying to figure out.

En outre, si nous essayons de deviner le mot échec est completarautomticamente cuestiny l'Mueco perdre la partie.
In addition if we try to guess the word fail is completarautomticamente cuestiny the mueco losing the game.

Après coup, essayez de deviner qui est le meurtrier,
After you read the clues, try to guess who the murderer is

et je me surprends essayant de deviner leur âge.
and I find myself trying to guess their age.

Audacity l'analysera et essayera de deviner son format.
Audacity will analyze it and try to guess its format.

La toile commence à prendre forme, chacun essaye de deviner ce que l'autre peins.
My paint is becoming something, everyone try to guess what the others are painting.

Je vais imiter un animal de basse-cour que vous essaierez de deviner.
I will make the sound of a barnyard animal, and you all try to guess what it is.

J'essayais de deviner ce que la carte de Brian… Grall disait.
I was trying to figure out if Brian…"Grall's"card… said.

Beaucoup ont essayé de deviner le nombre d'ingrédients:
Many have tried to guess the number of ingredients:

Pendant tout l'interrogatoire, elle essayait de deviner ce qu'on voulait qu'elle dise.
The whole time that Jack and I were talking to her, it was as if she was trying to guess what we wanted her to say.

Il essayait de deviner comment tu te sentais pour voir
He was just trying to suss out how you felt

Que se passe-t-il si quelqu'un essaye de deviner mon code PIN pour accéder aux documents que j'ai mis dans le compartiment d'autoalimentation?
What happens if someone tries to guess my PIN code to get access to my documents?

Zenec Navigation essaie de deviner la raison du détour.
Zenec Navigation tries to guess the reason for making a detour.

Parfois, je regarde les autres, et j'essaie de deviner ce qu'il faisaient avant.
SCANNER BEEPS} Sometimes I look at the others and try to imagine what they were.