Examples of using Devons honorer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la communauté internationale, nous devons honorer nos promesses en fournissant les ressources nécessaires à la Somalie.
as the international community, we must honour our pledges to provide the necessary resources to Somalia.Tout comme Tulio s'est consacré à nous, nous devons honorer sa mémoire, nous, les 400 000 personnes ici présentes.
But as Tulio dedicated himself, so we shall pledge ourselves to his memory, all 400, 000 of us.La situation est déplorable et nous devons honorer le sacrifice des gardes en faisant le nécessaire pour réduire cette menace de violence.
The situation is deplorable and we must honour their sacrifice by attempting to reduce this threat of violence.Nous devons honorer la lettre et l'esprit de la résolution 1653(2006) du Conseil de sécurité.
We need to live up Nous devons honorer les promesses solennelles faites il y a 10 ans, ici à New York,
We must honour our solemn promises made 10 years ago here in New York,les États Membres, devons honorer nos obligations financières
de dépourvus témoignent, à jamais, de nos défaillances; nous devons honorer leur mémoire et nous repentir de n'avoir pu ou su faire plus pour les sauver.
deprived will attest forever to our shortcomings. We must honour their memory and lament the fact that we were not able or did not manage to do more to save them.Nous devons honorer les promesses faites au Sommet mondial en dotant l'ONU des ressources appropriées pour l'exécution de ses missions et la réalisation de ses objectifs.
We must live up to the promises we made at the major summit by providing the United Nations with adequate resources to enable it to implement its mandates and achieve its objectives.Nous devons honorer notre engagement commun en faveur d'un partenariat mondial pour le développement avec tous les acteurs concernés
We must fulfil our common commitment to the global partnership for development with all stakeholders and implement all the Millennium Development GoalsNous devons honorer de manière cohérente et pragmatique les engagements que nous avons pris à Doha,
Ici à l'ONU, nous devons honorer les valeurs dont nous nous réclamons
Restant ancré-e-s dans l'Évangile, nous devons honorer notre diversité et inscrire le culte dans son contexte dans toute la communion, tout en améliorant
Vous devez honorer vos parents.
You must honour your father and your mother.L'Assemblée générale doit honorer ce mandat.
The General Assembly must fulfil that mandate.Peu importe, ce soir, vous devez honorer ma maison de votre auguste présence.
Whatever, tonight you must honour my house with your noble presence.Les États doivent honorer les engagements qu'ils ont souscrits.
Tous les États Membres doivent honorer leurs obligations financières à l'égard de l'Organisation.
All Member States must fulfil their financial obligations to the Organization.Tu dois honorer tes engagements.
You must honor the bond.Les pays développés doivent honorer leurs engagements à l'égard des pays les plus pauvres.
Developed countries must meet their commitments to poorer nations.Tous les États Membres doivent honorer leurs obligations internationales en la matière.
All Member States must fulfil their international obligations in this regard.
