DIALOGUER AVEC in English translation

dialogue with
dialogue avec
concertation avec
échanges avec
de dialoguer avec
discussions avec
engage with
collaborer avec
interagir avec
dialoguer avec
travailler avec
coopérer avec
s'engager avec
communiquent avec
contact avec
échanger avec
discuter avec
interact with
interagir avec
interaction avec
communiquer avec
dialoguer avec
échanger avec
en contact avec
intéragir avec
collaborent avec
échanges avec
interférer avec
talk
parler
discuter
discussion
conversation
discours
dire
dialog with
dialogue avec
dialoguer avec
conversation avec
concertation avec
fenêtre avec
dialog avec
communicate with
communiquer avec
communication avec
échanger avec
dialoguer avec
contact avec
to converse with
de converser avec
à dialoguer avec
de discuter avec
à parler avec
de s'entretenir avec
d'échanger avec
à communiquer avec
conversation avec
causer avec
de entretien avec
engagement with
engagement avec
collaboration avec
dialogue avec
coopération avec
relations avec
interaction avec
contacts avec
fiançailles avec
participation des
mobilisation des
dialoguing with
dialogue avec
concertation avec
échanges avec
de dialoguer avec
discussions avec
engaging with
collaborer avec
interagir avec
dialoguer avec
travailler avec
coopérer avec
s'engager avec
communiquent avec
contact avec
échanger avec
discuter avec
interacting with
interagir avec
interaction avec
communiquer avec
dialoguer avec
échanger avec
en contact avec
intéragir avec
collaborent avec
échanges avec
interférer avec
engaged with
collaborer avec
interagir avec
dialoguer avec
travailler avec
coopérer avec
s'engager avec
communiquent avec
contact avec
échanger avec
discuter avec

Examples of using Dialoguer avec in French and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
L'UIP est un espace où les responsables de l'ONU peuvent rencontrer des parlementaires et dialoguer avec les législateurs du monde entier.
On the one hand, the IPU provides a parliamentary space where UN officials can meet and interact with legislators from around the world.
Il permet à la fibre du féminin de dialoguer avec celle du sacré pour donner forme
It enables a feminine way of dialoguing with that of the sacred, giving form
international au sein de locaux suggestifs, en mesure de dialoguer avec les objets exposes.
international art in an evocative environment capable of dialoguing with the objects it contains.
Il adhère totalement au principe de la diplomatie parlementaire comme moyen de dialoguer avec les Etats membres de la région.
The SADC PF fully embraced and supported the principle of parliamentary diplomacy as a way of engaging with Members States within the region.
Dialoguer avec les Parties et les organes procédant à la mise en œuvre des mesures d'adaptation;
Interacting with Parties and bodies currently engaged in adaptation implementation;
Nous avons vu le premier ministre dialoguer avec les dirigeants de la Chine et de l'Inde.
We have seen the Prime Minister engaged with the leaders of China and India.
Elle pourra également, dans le cadre de ses travaux, dialoguer avec le Haut Commissaire pour les réfugiés,
The Committee's work could also include dialogues with the High Commissioner for Refugees
Dialoguer avec les pays émergents pour aider les pays à faible revenu face à leurs besoins de développement.
Engages with emerging economies to provide assistance to low-income countries in meeting development needs.
Les organes de surveillance institués en vertu de ces instruments ont déjà eu l'occasion de dialoguer avec les autorités et ont formulé diverses recommandations qui doivent encore être suivies d'effet.
The monitoring bodies under these treaties have already dialogued with authorities there and have made a range of recommendations which need to be followed up.
La Syrie s'est dotée d'un comité chargé d'instaurer un environnement favorable au respect du droit international humanitaire et de dialoguer avec les organisations humanitaires.
The Syrian Arab Republic had established a committee with responsibility for creating an environment which encouraged respect for international humanitarian law and for conducting dialogues with humanitarian organizations.
Dialoguer avec une autre religion, c'est à notre sens,
We believe that to engage in dialogue with another religion is to discover what it shares with us
les sociétés pipelinières doivent dialoguer avec les propriétaires fonciers afin de les indemniser pour l'utilisation de leurs terres.
pipeline companies enter into a dialogue with landowners to pay compensation for the use of their land.
Dialoguer avec des pays développés tels que l'Espagne est une entreprise particulièrement ardue,
Engaging in dialogue with developed countries such as Spain represented a particular challenge,
qui veut dialoguer avec d'autres cultures
willing to interact with other cultures
Elle doit également améliorer ses rapports techniques, pour pouvoir dialoguer avec d'autres organisations s'occupant de questions de développement.
It also needed to improve its substantive reports so that it could engage in dialogue with other organizations dealing with development issues.
La machine automatique est capable de dialoguer avec un ordinateur PC à travers lequel il est possible d'exécuter les opérations suivantes.
The automatic machine is capable of conducting a dialogue with a personal computer with which the following operations can be carried out.
Les pouvoirs publics doivent également dialoguer avec d'autres parties intéressées avant,
The Government should also maintain a dialogue with other stakeholders,
Il faut donc aussi qu'il soit capable de dialoguer avec tous ceux dont dépend le règlement du conflit.
This also requires that the mediator is able to talk with all actors relevant to resolving the conflict.
Celles-ci refusent de dialoguer avec Chisinau sur les questions en rapport avec la situation de ces écoles.
The Transnistrian administration refuses to talk to Chisinau on issues connected to the situation of these schools.
De même, il faut dialoguer avec toutes les composantes de cette société pour répondre à ses besoins
Too, there is a need for dialogue with all the elements of any given society
Results: 395, Time: 0.0941

Word-for-word translation

Top dictionary queries

French - English