DIFFÉRÉES in English translation

• deferred
• delayed
• postponed
• differ from

Examples of using Différées in French and their translations into English

Cette master class est composée de présentations didactiques, de présentations de chirurgie différées et d'observation de cas en direct sur des techniques chirurgicales.
The Masterclass is comprised of a combination of didactic presentations, as-live surgery presentations and live case observation on surgical techniques.

les commissions de vente différées ne montraient aucun signe de dépréciation.
there were no indications of impairment to deferred selling commissions.

En travaillant sur la mémoire, je me tourne naturellement vers les formes d'expression différées, comme le cinéma.
When working on memory, I naturally turn myself to delayed forms of expression, like film.

Si on n'appuie pas sur START(mise en marche) en moins de 30 secondes, les indicateurs d'heures différées et de programme s'éteindront.
If you do not press START within 30 seconds, the Delay Hours and cycle indicators turn off.

Nous avons calculé la valeur marchande totale des actions en 2015 en multipliant le nombre d'actions ou d'unités d'actions différées(UAD) détenues par un administrateur par 38,26$,
We determined the total market value of equity in 2015 by multiplying the number of Shares or deferred share units(DSUs) held by a director by $38.26,

Comme ces émissions et absorptions différées seront également saisies dans les estimations réelles de 2013 à 2020,
As these delayed emissions and removals will also be captured in actual estimates for 2013-20,

les commissions de vente différées, les provisions et les avantages du personnel.
income taxes, deferred selling commissions, provisions and employee benefits.

Les réponses différées sont très courantes avec la fludarabine;
Delayed responses are quite common with fludarabine;

les publications n'ont pas paru avant la fin de l'exercice biennal 1992-1993 elles doivent être considérées comme différées.
were reported substantively completed, but as they were not issued by the end of the 1992-1993 biennium, they were considered postponed.

un nouveau modèle a été créé pour calculer les soldes des débiteurs et recettes différées liés à cette activité.
a new model has been developed to calculate the balances of debtors and deferred revenue related to this activity.

les autres questions importantes différées.
the other important postponed issues.

elle n'est due qu'à des dépenses différées, peut en fin de compte se traduire par une augmentation des crédits nécessaires.
the latter, if it represented only delayed expenditure, could ultimately lead to increased resource requirements.

Décide que le nombre total d'actions attribuées ne pourra excéder 1,4% du capital à ce jour dont un maximum de 0,5% du capital avec une période d'acquisition de 2 ans pour le paiement des rémunérations variables différées.
Resolves that the total number of shares allocated may not exceed 1.4% of the share capital to date including a maximum of 0.5% of the share capital with a 2 years vesting period for the payment of the deferred variable compensation.

qui peuvent différées des lois sur la protection de la vie privée dans votre province, état ou pays de résidence.
which may differ from privacy laws in your province, state or home country.

La mention« IA» dans la dernière rangée indique que les estimations des émissions différées du réservoir des produits ligneux de la récolte nationale ont été« incluses ailleurs»,
The notation“IE” in the last row indicates that estimates of delayed emissions from the pool of wood products from domestic harvest have been“included elsewhere”,

de parts incessibles ou de parts différées selon le Plan) visant plus de cinq
restricted units or deferred units under the Plan) representing more than five percent(5%)

Il déplore que ces élections qui devaient initialement avoir lieu le 7 septembre 1994 aient été différées, dans la mesure où le processus de désarmement est une condition essentielle à l'organisation d'élections libres et justes.
It regrets that the elections originally scheduled to take place on 7 September 1994 will have to be postponed, since the disarmament process is an essential prerequisite for the holding of free and fair elections.

Nick Peterson de Everdox Tech LLC a découvert que les exceptions DB qui étaient différées par MOV SS
Nick Peterson of Everdox Tech LLC discovered that DB exceptions that are deferred by MOV SS

Nous avons signé un accord avec 120 nouveaux fournisseurs de données différées de 15 minutes; à ce jour, 375 fournisseurs
We have secured 120 new vendors distributing 15-minute delayed data, making a total of 375 vendors worldwide

qui devraient être différées.
would need to be postponed.