Examples of using Différemment que in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cross, qu'on fait les choses différemment qu'aux Affaires étrangéres.
Mr. Cross we do things a little differently than you guys at the State Department.Nous sommes conscients que l'économie pourrait se comporter différemment qu'au cours des cycles précédents.
We recognize that the economy may act differently than in previous cycles.Il est donc important de le couvrir différemment qu'un produit de ferme.
Thus, it is important to insure it differently than a farm product.Pardonnez-moi, mais pourquoi agissez-vous différemment qu'avec les autres vaincus?
Forgive my suspicions, but why do you deal with me differently than the other dukes whom you defeated?Par exemple, le public verra un adolescent blessé en participant à une activité violente de gang très différemment qu'un vieillard encerclé par une bande de jeunes pour le voler.
For example, the public will view a youth injured due to gang activity and violence very differently than an elderly person who is swarmed and robbed.vous pouvez exposer un sujet différemment qu'avec un flash intégré à votre appareil photo.
you can expose a subject differently than with the built-in flash of your camera.il est nécessaire de considérer la qualité du son différemment qu'avec une paire d'écouteurs classiques.
so you might need to think about sound quality differently than you would for a pair of headphones.cette année, certains des projets seront gérés différemment qu'auparavant.
that some of the projects this year will be managed differently than those of the past.vous pouvez éclairer votre sujet différemment qu'avec la lumière du flash intégré de votre appareil photo.
you can light your subject in a different way than you would with the built-in camera flash.Pas le contenu de mobilisation- smartphones consulter les pages web différemment qu'ordinateurs de bureau,
Not Mobilizing Content- smartphones access web pages differently than desktops do,peuvent donc être manipulées et conservées différemment qu'avant leur approbation.
may be handled and stored differently than before they are approved.Si la Cour Suprême dit que le village de Willowbrook ne peut traiter deux voisins à l'opposé d'une canalisation différemment, que dira la Cour si l'État du Nevada traite deux parties à l'opposé d'un même pari?
If the supreme court says that the village of Willowbrook cannot treat two neighbors on opposite sides of the same water pipe differently, what is the court gonna have to say about how the state of Nevada treats two parties on opposite sides of the same bed?Mais je jouais différemment que les autres enfants.
But I played them a little differently than the other kids.J'essaye de ne pas te considérer différemment que.
I'm trying not to treat you any differently than.Je pensais à lui différemment que je ne pensais à vous.
I thought of him differently than I thought of you.Ils créent les choses différemment que les gens de ma génération.
They develop things differently than people from my generation.L'acronyme, VoIP, est orthographié différemment que la plupart des autres.
The acronym, VoIP, is spelled differently than most others.Si vous étiez vraiment suspect, on vous traitrait différemment que maintenant, ok?
In fact if you were a suspect, we would be treating you a little differently than we are today, OK?y est également défini différemment que dans le RID et l'ADR.
Et elle l'a juste interprété différemment que la façon dont tu voulais le faire.
And she just interpreted it differently than how you were giving it.
