Examples of using Différentes administrations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En outre, les règles relatives aux notifications électroniques des bateaux permettent aux centrales de secteur des différentes administrations d'échanger les données par voie électronique.
Moreover, the regulations of electronic ship reporting enable the traffic centres of different authorities to exchange the data electronically.En 2009, 22 écoles ont été livrées aux différentes administrations et 23 autres contrats ont été conclus pour la construction de centres éducatifs pendant l'année 2010.
In 2009, the Group has delivered 22 schools to different government administrations and 23 new educational projects have been contracted for their execution in 2010.les objectifs soussectoriels des différentes administrations.
sub-sector goals of the different administrations.de besoin les points de contact des différentes administrations.
convene L'analyse comparative facilite en outre la comparaison des méthodes de travail des différentes administrations.
Benchmarking also makes it easy to compare Notre équipe vous aidera à faire face à la complexité que supposent les relations avec les différentes administrations.
Des réunions et des débats constructifs avaient eu lieu avec des fonctionnaires de haut niveau représentant différentes administrations ainsi qu'avec des représentants de la société civile.
Meetings and lively discussions had taken place with high-level officials representing various government authorities and with civil society representatives.Le présent rapport est le fruit d'une étroite collaboration et coordination des différentes administrations concernées par la mise en oeuvre du Pacte.
This report is Un traitement fiscal adapté est l'un des outils pensés par différentes administrations pour impulser une valorisation de ces flux de déchets et éviter qu'ils ne terminent en centre d'enfouissement.
An adequate tax treatment is one of the possible tools proposed by different administrations to encourage the proper valorization of these type of waste streams, thus, avoiding their deposit into landfills.Les différentes administrations exercent un pouvoir de direction sur l'ARAN en ce qui concerne la négociation collective au niveau national, et elles mettent en place des comités sectoriels à cet effet.
Aran operates as a service structure for[these administrators.]…[T]he various administrations… exercise a“power of direction” over Aran as regards national collective bargaining, setting up sector committees for this purpose.Cette tâche de définition des priorités a été judicieusement réalisée par les différentes administrations qui ont dirigé le Centre,
That task of identifying priorities has been judiciously undertaken by the different administrations that have led the Centre,La coordination des politiques dans les différentes administrations pose des difficultés importantes car la politique de l'enfant relève de tous les secteurs,
Coordinating policy in the different administrations was a major challenge since children's policy was a matter for all sectors,Il est composé des représentants des différentes administrations(ministères de la Communication,
It comprises representatives of the various administrations(Ministries of Communicationles programmes d'intégration établis conjointement, à l'échelon local, par différentes administrations et organisations doivent inclure,
the integration programmes elaborated on the local level jointly by various authorities and organizations should cover,Dans une deuxième partie, il identifie les différentes administrations intervenant dans la mise en œuvre de la résolution 1540,
The second part identifies the various administrations involved in the implementation of resolution 1540(2004),Désormais, Mohammad ben Salmane place de jeunes gens à la tête des différentes administrations du pays, dont la population a un âge moyen de 27 ans.
Henceforth, Mohammad ben Salmane is placing young people at the head of different administrations of the country, a country where the average age of the population is 27 years.l'abrogation des exceptions qui sont en place dans les différentes administrations.
microbiologiques sur des échantillons alimentaires ou des aliments pour animaux qui sont prélevés par les différentes administrations impliquées dans le contrôle officiel de la chaîne alimentaire.
samples of animal food that have been collected by various authorities involved in the official monitoring of the food chain.de régulation de l'interaction entre différentes administrations concernées par l'action de l'Etat en mer.
managing interaction between the various administrations involved in the State's action at sea.d'encourager l'utilisation des nouvelles technologies entre les différentes administrations et les citoyens en facilitant
encourage the use of new technologies between the different administrations and citizens and therefore,
