Examples of using Dimensionner in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Commander, configurer, déployer et dimensionner l'infrastructure pour gérer
Dans ce cas, vous devez vous charger de configurer et dimensionner les instances dans un cluster Amazon ECS que AWS Batch crée pour vous.
In this case you are responsible for setting up and scaling the instances in an Amazon ECS cluster that AWS Batch creates for you.Dimensionner un moteur pour qu'il fonctionne à environ 75% de sa pleine charge assure une marge considérée en général comme raisonnable.
Sizing a motor for operation at about 75% of full load provides what is generally considered to be a reasonable margin.Concevoir et dimensionner des solutions sur mesure,
Chaque composant est plus difficile à dimensionner, parce que vous devez dimensionner chaque conteneur proportionnellement.
Each component is more difficult to scale because you have to scale every container proportionally.Le champ lointain est en mesure de déceler et dimensionner des défauts couramment retrouvés dans les tubes fait en matériaux ferromagnétiques: l'érosion par la vapeur, les coupures de cloisons et les piqûres.
RFT can detect and size all the typical defects in ferrous tubes- steam erosion, corrosion, baffle cuts, and pitting.d'intégrer des planificateurs tiers à Amazon ECS, tout en utilisant ce dernier afin de gérer et de dimensionner complètement vos clusters.
integrate third-party schedulers with Amazon ECS while leveraging Amazon ECS to fully manage and scale your clusters.Vous pouvez dimensionner le pointeur de manière interactive en maintenant la touche Alt enfoncée tout en déplaçant l'outil Œil rouge sur la zone de l'œil.
You can size the pointer interactively by holding down Alt while dragging the Red Eye tool over the eye area.de gérer et de dimensionner vos serveurs de génération.
manage, and scale your own build servers.Les spécialistes qualifiés savent concevoir et dimensionner les systèmes d'irrigation en fonction des besoins des cultures tout en maximisant l'interception et l'uniformité.
Qualified irrigation specialists can help design and size irrigation systems to meet crop needs while maximizing efficiency in uniformity and interception.Système plus rentable car il permet de mieux dimensionner l'installation pas de problèmes de surchauffe.
A more cost-effective system because you can size the installation more efficiently no overheating problems.BS8515 fournit également des détails sur la façon de dimensionner le réservoir de stockage
BS8515 also provides details on how to size the storage tankAvec des températures de dimensionnement inférieures à 30 C au niveau du départ, dimensionner obligatoirement les A7/W35 sur le flux volumique max. avec un écart de 5K.
With Il permet galement de dimensionner les radiateurs maquettes de fa on obtenir la perm abilit ad quate, compar e au mod le chelle 1.
It also allows models to size the radiators in order Dimensionner les potentiels marché/ Adapter sa stratégie en fonction du potentiel de chaque segment/ cibler les bons circuits de distribution.
To size the market potentials/ notre système modulaire sophistiqué, nous pouvons dimensionner et fabriquer des solutions sur mesure avec notre vaste gamme de produits standardisés, dans un court délai.
the extensive product range of stadardised components, we are in the position to configure and manufacture customised solutions at short notice.Ne vous permet pas de dimensionner le stockage lors de l'utilisation d'un moteur de base de données SQL Server.
Doesn't allow you to scale storage when using the SQL Server database engine.Nombre par lequel dimensionner le groupe d'instances,
The amount by which to scale the instance group,permettent respectivement de dimensionner les boites des composants en fonction du nombre d'obligations de preuve.
and« proving», the size of Si un bouton Dimensionner les instances ECS s'affiche,
