Examples of using Disait toujours in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comme le professeur Proton disait toujours.
Ray… disait toujours combien il nous aimait.
Ray was… always telling us how much he loved us.Comme le disait toujours mon père.
Yeah. My father use to say this.C'est ce que Saltzman disait toujours.
Gibbs disait toujours qu'il y a qu'une façon de le faire.
Gibbs has always said there's only one way to do that.Elle disait toujours qu'elle avait peur.
She was always telling us how terrified she Ma maman disait toujours qu'un jour, je serais bon à un truc.
My mama always told me someday I would be good at something.Elle disait toujours.
She used to always say we.Elle disait toujours… Ce qui arrive dans cette maison reste dans cette maison.
She was always saying whatever happens in this house stays in this house.Il disait toujours"L'acier est forgé dans le feu.
He used to always say,"steel is forged in the fire.Sa mère lui disait toujours qu'il faut avoir des objectifs clairs.
His mom always talked about the clarity of purpose.Il disait toujours que cela finirait par m'arriver.
He was always saying something like this Maman me disait toujours, Ali, tu es malin et rapide.
Mummy was always telling me Ali, you're smart and you're fast.Chris disait toujours à Manny d'être sérieux avec sa carrière.
Chris was always telling Manny to get serious about his career.Oui, et il disait toujours la même chose.
Yeah, and he would always say the same thing.Il disait toujours que le paradis serait pour les gens honnêtes et généreux.
He would always say Heaven Maman disait toujours.
Mama used to always say.Il disait toujours:"Jamais aucune femme normale ne m'aimera.
He would always tell me no normal-sized woman Il disait toujours:"Ils vont venir me chercher.
He would always say,"They're coming for me.Le directeur David disait toujours beaucoup de bien de vous.
Director David always spoke very highly of you.
