DISCRIMINATION DOIT in English translation

• discrimination must
• discrimination should
• discrimination needs
• discrimination has to
• discrimination shall

Examples of using Discrimination doit in French and their translations into English

montrent que la lutte contre la discrimination doit demeurer l'une des priorités de l'Organisation.
show that action against racial discrimination needs to remain one of the priorities of the United Nations.

Pour que les États parties soient à même de <<garantir>> que les droits visés par le Pacte seront exercés sans discrimination aucune, la discrimination doit être éliminée sur le plan formel aussi bien que dans les faits.
In order for States parties to"guarantee" that the Covenant rights will be exercised without discrimination of any kind, discrimination must be eliminated both formally and substantively.

toute clause contractuelle- fondé sur une discrimination doit être considéré comme nul et non avenu.
contractual condition that is based on discrimination shall be deemed null and void.

La durée d'application de ce plan résulte de l'opinion du Gouvernement selon laquelle la lutte contre le racisme et la discrimination doit faire l'objet d'une attention durable, continue et focalisée.
The time-span of the plan of action reflects the Government's view that combating racism and discrimination must be based on long-term, continuous, focused attention.

La question complexe de la discrimination doit être traitée de différentes manières,
The complex issue of discrimination needed to be addressed in a variety of ways:

d'exposition des actes de discrimination doit être expéditif
exposing acts of discrimination must be expeditious

De la même manière, selon l'article 5 d relatif aux principes généraux de la politique, la discrimination doit être éliminée
Likewise, its Article 5(d), on the policy's general principles, determines that discrimination must be eliminated

la personne accusée de discrimination doit prouver qu'elle n'a pas contrevenu à la loi.
the person accused of discrimination has to prove that there has not been a contravention of the Law.

la soumission ou la discrimination doit être le fait de personnes venant d'autres régions du monde et non de voisins.
subjugation or discrimination must be at the hands of persons from other regions of the world rather than neighbours.

peuples autochtones doit être adopté et mis en œuvre et que la discrimination doit être érigée en infraction pénale en droit interne.
reiterated that the bill on the promotion and protection of the rights of the indigenous peoples must be adopted and implemented and discrimination must be criminalized.

la politique de lutte contre la discrimination doit être soutenue par l'ensemble des collaborateurs.
the policy against discrimination must be supported by all employees.

ce qui signifie aussi que l'interdiction de la discrimination doit être si possible mise en œuvre par les tribunaux et par les autorités.
which also means that discrimination must if possible be prohibited by the courts and the authorities.

Ce décret disposait également que la définition de la discrimination doit tenir compte de toutes les initiatives prises par l'employeur en réaction à une plainte formulée
This Decree also established that within the definition of discrimination are to be considered all those conducts taken by the employer which constitute a response to a complaint

La Conférence suisse des directeurs de l'instruction publique(CDIP) avait émis dès 1991 l'idée directrice selon laquelle tous les enfants allophones vivant en Suisse doivent être intégrés dans l'école publique; toute discrimination doit être évitée;
The Swiss Conference of Cantonal Ministers of Education issued guidelines in 1991 stating that all children of foreign mother tongue living in Switzerland must be integrated into State schools; that all discrimination must be avoided;

Le Rapporteur spécial rappelle que la prise en compte des questions relatives à un logement convenable et à la discrimination doit clairement s'inscrire dans le contexte des articles pertinents des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, tels que les organes conventionnels
The Special Rapporteur reiterates that recognition of these issues related to adequate housing and discrimination should be placed firmly within the human rights framework accorded by relevant articles of the international human rights instruments

entreprend une étude en vue de déterminer si la législation nationale contre la discrimination doit être amendée
was undertaking a study to determine whether the national legislation on discrimination should be amended

Cette discrimination devrait être interdite expressément
Such discrimination should be explicitly prohibited,

Le racisme et la discrimination doivent être activement combattus.
Racism and discrimination must be combated actively.

La discrimination devrait être combattue en faisant mieux prendre conscience de l'existence de besoins différents.
Discrimination should be fought by raising awareness about different needs.

Les enfants apprennent également que la violence et la discrimination doivent être éliminées et pourquoi.
Children also learn that violence and discrimination must be eliminated, and why.