DISCRIMINATIONS in English translation

• discrimination
• discriminatory
• discriminations

Examples of using Discriminations in French and their translations into English

Cela peut créer des difficultés sur le terrain et des discriminations pour les personnes en demande d'aide médicale urgente selon qu'elles résident dans telle
This may create problems on the ground and discrimination against people seeking emergency medical care, depending on the

Cependant, la femme congolaise subit encore des discriminations dans la dévolution successorale après le décès de son conjoint.
Nonetheless, Congolese women suffer from discrimination in inheritance after the death of their spouse.

La typologie des discriminations visant des groupes professionnels sur la base des systèmes de caste a été reconnue dans les stratégies nationales pour la réduction accélérée de la pauvreté.
The pattern of discrimination against occupational groups related to caste systems has been recognized in the National Strategies for Accelerated Poverty Reduction.

Le Gouvernement pakistanais met en garde contre tout déséquilibre dans le traitement des discriminations que causerait l'intégration de nouveaux groupes avec lesquels les divergences de vues sont aiguës.
His Government advised caution against a potentially imbalanced focus on discrimination caused by the inclusion of new groups on which there was a sharp divergence of views.

Elle comprend les discriminations fondées sur la race
It covers distinctions based on race

En 2003, la législation du Royaume-Uni contre les discriminations a été renforcée lorsque les directives européennes <<
In 2003, the United Kingdom's anti-discrimination legislation was further strengthened when the European Race

Le 1er Principe de l'interdiction des discriminations fondées sur le sexe s'étend à toutes les personnes.
The 1st Principle of non-discrimination on grounds of gender extends to all persons.

La question de l'insertion ramène sur le devant de la scène celle des discriminations, quand il apparait clairement que certaines populations rencontrent davantage d'obstacles dans leur parcours.
The issue of insertion brings us back to discrimination, when it is clearly apparent that some people encounter more obstacles on their way to avoiding exclusion.

Pas d'articles qui fait l'apologie de la peur, des discriminations, de l'intolérance ou de la haine.
No articles that promote fear, prejudice, intolerance or hate.

le parapluie rouge comme un symbole de la résistance contre les discriminations.
adopted the red umbrella as a symbol of resistance to discrimination in 2005.

des chartes de principes touchant les différents domaines des discriminations.
Charts of principles on the various areas of discriminations.

ABOULNASR constate que la première phrase du paragraphe énumère les domaines dans lesquels la minorité coréenne subit des discriminations.
Mr. ABOUL-NASR said that the first sentence of the paragraph enumerated the fields in which the Korean minority suffered from discrimination.

une société juste et équitable qui rejette les discriminations.
just society that was free from discrimination.

les défis liés aux discriminations spécifiques de groupes d'enfants genres,
challenges linked to the discrimination of specific groups of children gender,

Un service CDN ne protège pas non plus les CAP des discriminations dans le réseau des clients finaux.
Neither does a CDN service protect CAPs against discrimination in the end customer network.

Tout citoyen a le droit et la possibilité, sans aucune des discriminations visées à l'article 2
Every citizen shall have the right and opportunity, without any of the distinctions mentioned in article 2

l'origine ethnique entraînent aussi des discriminations sociales.
ethnicity also lead to discrimination.

Sa mission est de lutter contre toutes les formes d'exclusion sociale et culturelle et contre les discriminations dans l'accès à la formation et à l'emploi.
It aims to fight against all forms of social and cultural exclusion as well as discrimination in access to training and employment.

notamment pour mieux lutter contre le cumul des discriminations dont souffrent les femmes
with a particular focus on more effectively combating the accumulation of discriminations suffered by women

deuxième rapports de la Suisse ont été présentés en janvier 2003 au Comité pour l'élimination des discriminations à l'égard des femmes à New York.
second periodic reports were presented in January 2003 to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women(CEDAW) in New York.