Examples of using Disque doit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
l'écran suivant apparaît, avec une icône indiquant qu'un disque doit être chargé dans le tiroir.
the following screen appears with an icon indicating that a disc needs to be inserted.Le nombre total des fichiers et dossiers du disque doit être inférieur à 650.
The total number of files and folders on the disc should be less than 650.Le disque doit être enregistré soit au format ISO 9660* niveau 1
The disc must be in the ISO 9660* level 1 or level 2 format,Autre condition: le disque doit avoir un diamètre inférieur à 20 mm,
Another condition: the disc must be less than 20 mm in diameter,Pour enregistrer des images sur un disque avec le DKR-700/700P, le disque doit d'abord être initialisé à un format compatible avec le DKR-700/700P.
To record images on a Pour lire sur cet appareil un disque dont la finalisation est“Nécessaire”, le disque doit avoir été finalisé sur l'appareil ayant servi à l'enregistrer.
To play a Le côté du disque doit être face à vous lorsque vous regardez l'écran du téléviseur.
The labelled side of the disc MUST be facing you when looking at the TV screen.La vitesse nominale du disque doit être au moins égale à la vitesse maximale indiquée sur l'outil électrique.
Si un disque doit tre renvoy,
If a record needs to be returned,Le disque doit être correctement centré sur le support de disque pour éviter que la machine ne vibre.
The pad must be centered properly on the Le disque doit respecter la norme de format ISO9660 niveau 1
The disc must be in the ISO9660 level 1 or level 2 format,Le disque doit rester parallèle lorsque vous soulevez le disque à hauteur de balayage, soit à environ un pouce(10 mm)
The coil should remain parallel when lifting to the sweep height,il est nécessaire de créer une partition comme HOME(ACCUEIL) et le disque doit être formaté.
a partition Le tiroir disque doit être vide lorsque vous mettez le logiciel à niveau au moyen de la prise Hôte USB.
No disc should be in the product when you upgrade the software using the USB Host jack.le code à 4 chiffre doit être entré et/ou le disque doit être autorisé Voir« Menu classement(verrouille parental)»
the 4-digit code l'axe du disque doit arriver sensiblement au centre du profilé,
the centerline of the wheel should contact approximately the midpoint of the workpiecele code à 4 chiffres doit être entré et/ou le disque doit être autorisé voir Fonctions du sous-menu RATING, page 18.
the 4-digit code Pour que le lancer soit mesuré, le disque doit toucher le sol à l'intérieur d'un secteur délimité,
In order for the throw to be measured the discus must land inside a marked sector and the athlete avec lequel vous pouvez indiquer à qui le disque doit être retourné si vous le perdez.
with which you can indicate that the drive must be returned should you lose it.Les fichiers figurant sur le disque doivent posséder une extension correcte.
The files on the disc must be named with the correct file extension.
