DISTRIBUTION TESTING in English translation

• testing distribution

Examples of using Distribution testing in French and their translations into English

Pour la distribution testing(Lenny), ces problèmes ont été corrigés dans la version 1.8.2. dfsg-3+lenny1.
For the testing(lenny) distribution these problems have been fixed in version 1.8.2. dfsg-3+lenny1.

La distribution testing(Squeeze) et la distribution unstable(Sid)
The testing distribution(squeeze) and the unstable distribution(sid)

Pour la distribution testing(Squeeze), ce problème a été corrigé dans la version 8.4.7-0squeeze1 du paquet postgresql-8.3.
For the testing distribution(squeeze), this problem has been fixed in version 8.4.7-0squeeze1 of the postgresql-8.4 package.

Pour la distribution testing(Jessie), qui n'est affectée que par CVE-2013-2924,
For the testing distribution(jessie), which is only affected by CVE-2013-2924,

Pour la distribution testing(Buster), ces problèmes ont été corrigés dans la version 4.9.2-1
For the testing distribution(buster), these problems have been fixed in version 4.9.2-1

Pour la distribution testing(Stretch), ces problèmes ont été corrigés dans la version 2.9.3+dfsg1-1
For the testing distribution(stretch), these problems have been fixed in version 2.9.3+dfsg1-1

Pour la distribution unstable(Sid) et la distribution testing(Squeeze), ces problèmes ont été corrigés dans la version 3.1.1~ooo310m15-1.
For the unstable(sid) and testing(squeeze) distribution these problems have been fixed in version 3.1.1~ooo310m15-1.

Pour la distribution testing(Squeeze) et la distribution unstable(Sid),
The testing distribution(squeeze) and the unstable distribution(sid)

Ils fabriquent les fichiersPackages pour la distribution testing, mais ils le font d'une manière intelligente pour éviter toute incohérence
They generate the Packages files for the testing distribution, but they do so in an intelligent manner; they try to avoid any inconsistency

qui devaient être enlevés de la distribution testing en raison de bogues
which have been removed from the testing distribution due to bugs

l'équipe de publication(« release team») le juge opportun, la distribution testing est gelée,
once the release manager deems fit, thetesting distribution is frozen,

Pour la distribution unstable(Sid) et la distribution testing(Squeeze), ces problèmes ont été corrigés dans la version 0.10.8-4.1 de gst-plugins-good0.10.
For the unstable distribution(sid) and the testing distribution(squeeze), these problems have been fixed in version 0.10.8-4.1 of gst-plugins-good0.10.

Pour la distribution testing(Jessie) et la distribution unstable(Sid),
For the testing distribution(jessie) and unstable distribution(sid),

Pour la distribution testing(Stretch) et la distribution unstable(Sid),
For the testing distribution(stretch) and unstable distribution(sid),

Pour la distribution testing(Squeeze) et la distribution unstable(Sid),
For the testing distribution(squeeze), and the unstable distribution(sid),

Pour la distribution testing(Stretch) et distribution unstable(Sid),
For the testing distribution(stretch) and unstable distribution(sid),

Pour la distribution testing, les deux premiers problèmes ont été corrigés dans la version 3.9.4-8,
For the testing distribution, the first two problems have been fixed in version 3.9.4-8,

Pour la distribution testing(Stretch), ces problèmes(à l'exception de CVE-2016-9830)
For the testing distribution(stretch), these problems(with the exception of CVE-2016-9830)

Pour la distribution testing(Squeeze) et la distribution unstable(Sid),
For the testing distribution(squeeze) and the unstable distribution(sid),

Pour la distribution testing(Squeeze) et la distribution unstable(Sid),
For the testing distribution(squeeze) and the unstable distribution(sid),