DIT SA in English translation

• said his
• expressed his
• says his

Examples of using Dit sa in French and their translations into English

Dit sa totale solidarité avec les victimes de l'épidémie de VIH/sida à Benghazi
Expresses its full solidarity with the victims of the HIV/AIDS infection in Benghazi

Le Comité a dit sa préoccupation devant le fait que des États parties envoient des personnes dans des établissements de ce type au mépris des garanties requises par les articles 2 et 3.
The Committee has expressed its concern when States parties send persons to such places without due process of law as required by articles 2 and 3.

Laggner(Suisse) dit sa délégation partage également la déception de ses collègues,
Mr. Laggner(Switzerland) said that his delegation also shared his colleagues' disappointment;

Elle réitère son hostilité à la pratique du"nettoyage social" et dit sa préoccupation devant le nombre élevé de mineurs déplacés à l'intérieur du pays
She reiterates her rejection of the practice of“social cleansing” and expresses her concern at the high number of internally displaced minors

Caracciolo di Vietri(Italie) dit sa délégation très inquiète de l'escalade du conflit dans la Bande de Gaza,
Mr. CARACCIOLO di VIETRI(Italy) said that his delegation was extremely concerned by the escalating conflict in the Gaza Strip,

L'organisation que représente M. Concepción- << Movimiento Patriótico Canario>> -, et qui est implantée dans la plus ancienne colonie du monde, dit sa solidarité avec le peuple portoricain
His organization, from the oldest colony in the world, expressed its solidarity with the people of Puerto Rico

Il étudie à la Westminster School à partir de 1742 puis au Christ Church college à partir de 1746:« M. C. était peut-être l'homme le plus aimable qu'il y a eu à Christ Church en provenant de Westminster», dit sa nécrologie.
Clayton Cracherode was born at Taplow, Buckinghamshire, on 23 June 1730, and educated at Westminster School from 1742, and Christ Church, Oxford, from 1746;"Mr C was perhaps the most amiable man that ever went from Westminster to Christ Church", says his obituary.

Voici ce que dit sa femme à sa sœur Ekaterina Ivanovna Zabeleva-Gay,
His wife told her sister Ekaterina Ge about that as follows:

Lauber(Suisse) dit sa délégation se félicite de l'adoption de la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies
Mr. Lauber(Switzerland) said that his delegation welcomed the adoption of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy because it provided the Organization,

Van Eenennaam(Pays Bas) dit sa délégation satisfaite de l'adoption de la résolution 1860(2009) du Conseil de Sécurité appellant
Mr. VAN EENENNAAM(Netherlands) said that his delegation was satisfied by the adoption of Security Council resolution 1860(2009)

devenir médecin pour pouvoir soigner ses frères quand elle sera grande.«Inch'Allah», dit sa grand-mère.
so when she grows up she can cure her brothers.“Inshallah,” says her grandmother.

d'une stabilité durables en Somalie et dit sa reconnaissance aux pays qui fournissent des contingents à la Mission,
a more peaceful and stable Somalia, and expresses its appreciation for the commitment of troops by troopcontributing countries to the Mission

d'une stabilité durables en Somalie, et dit sa reconnaissance aux pays qui fournissent des contingents à l'AMISOM, sachant
a more peaceful and stable Somalia, and expresses its appreciation for the commitment of troops by troop contributing countries to AMISOM

Dit son élève star.
Says his star pupil.

Dit son meilleur ami.
Says his best friend.

Personne n'a dit son nom de famille.
Nobody ever said his last name.

Un gars de chez Burbank dit son retour est prévu demain soir.
A guy at Burbank says his plane's due back tomorrow night.

Tu ne sais pas, dit son père.
I don't know,' said his mother.

Elle dit son nom de temps en temps au lit.
She says his name sometimes in bed.

Oh, j'ai dit son nom!
Oh, I have said his name!