DIT SUR in English translation

• said about
• heard about
• told you about
• talking about
• say about
• says about
• saying about
• is mentioned on
• silent on

Examples of using Dit sur in French and their translations into English

Il en sait plus qu'il n'en dit sur l'enlèvement.
He knows more than he's saying about the abduction.

Vickers, c'est pas ce que ces intéllos ont dit sur moi?
Vickers, is that what those eggheads have been saying about me?

Que vous a-t-on dit sur le coteau?
So what would they tell you about the hillside?

Tu sais ce qu'on dit sur l'euphorie du coureur?
Yeah, well, you know how they talk about that runner's high?

C'est vrai ce qu'on dit sur vous?
Is that true what I hear about you?

Tu devrais entendre ce qu'elle dit sur toi.
You should hear how she talks about you.

Qu'est-ce que ça dit sur moi?
What's it tell you about me?

Vous ne voulez pas savoir ce qu'il dit sur vous?
Don't you want to know how he talks about you?

Tu crois ce qu'on dit sur moi?
You believe all these things you hear about me?

Le Comité n'a rien dit sur la manière dont ce dispositif fonctionnerait.
The Committee had no say on how the arrangement would work.

Ce qu'on dit sur moi n'est pas totalement vrai.
Whatever you have heard about me May not be entirely accurate.

Oui, mais il doit être dit sur le Nexus, au sous-sol.
Yeah, but it has to be said over The Nexus in the basement.

T'as rien dit sur le générique.
You haven't commented on the titles.

Fen tre c'est un lieu dit sur un coteau entre vignes prairies
Window is a place called on a hillside between vineyards

Vous n'avez encore rien dit sur le timbre à 3 pfennigs de 1900.
I have not heard one word from you about the 1900 three Pfennig brown.

Ce qui a été dit sur Spoutnik était faux.
What the world was told about Sputnik was wrong.

Que peut-on dit sur les chambres de l'hôtel budget de la chaîne?
What can be said about a budget-chain hotel's rooms?

Mes prédécesseurs ont tout dit sur le passé et le présent.
My predecessors have said all there is to say on the past and present.

Tu n'as rien dit sur ta soirée à 4!
You haven't told me about the double date!

L'officier Sutton dit sur cette vidéo embarquée.
Officer Sutton stated on his dashboard video.