DOIT ATTESTER in English translation

• must certify
• must attest
• shall attest
• shall certify
• should state
• must confirm
• should attest
• shall state
• must prove

Examples of using Doit attester in French and their translations into English

Doit attester que le couple, du fait de sa situation familiale,
Must certify that, because of the couple's family circumstances,

analyse Le requérant doit attester que la station(ou l'emplacement si co-installé)
Analysis The applicant must attest that its station(or the site if co-located)

Le Conducteur doit attester sur l'honneur de la validité de son permis de conduire ainsi
The driver must certify on honor of the validity of his license and the absence of a suspension,

Le médecin qui fournit l'aide médicale à mourir doit attester qu'au moment de l'intervention, la personne est toujours capable d'y consentir
A doctor must attest at the time when medical aid in dying is administered that the person has the capacity to give consent,

Ce certificat doit attester que la citerne mobile a été contrôlée par l'autorité,
This certificate shall attest that a portable tank has been surveyed by that authority,

Afin d'obtenir les crédits en question, le codirecteur ou la codirectrice de votre recherche de l'Université d'Ottawa doit attester que le mémoire ou la thèse est acceptable pour les fins de la soutenance.
To receive any of these units, the uOttawa co-supervisor must certify that the Research Essay or Thesis is at least suitable for defence.

qu'un paiement soit fait, une personne qui a le pouvoir de signature pertinent doit attester que les biens ont été reçus
before a payment can be made, someone with the appropriate signing authority must confirm that goods are received or services rendered

Ce certificat doit attester que la citerne mobile a été contrôlée par l'autorité,
This certificate should attest that a portable tank has been surveyed by that authority

qu'un paiement soit fait, une personne qui a le pouvoir de signature pertinent doit attester que les biens ont été reçus
before a payment can be made, someone with the appropriate signing authority must confirm that goods are received and prices are fair

Le fabricant du système de navigation doit attester par des certificats de qualité reconnus ou par ses propres contrôles détaillés et vérifiables la conformité des composants tiers au standard élevé de qualité requis
The navigation system provider shall prove that third party components meet the high standards necessary for safe navigation either by providing acceptable quality certificates

L'accusé doit attester, en contresignant la facture, que les tâches décrites dans celle-ci
The Accused is required to certify that the work described in the invoices was carried out on his instruction

le requérant doit attester de la fiabilité et de l'efficacité de son produit.
the supplier must demonstrate that the product concerned is safe and effective.

Chaque membre en greve doit s'acquitter des taches qui lui ont ete attribuees pour avoir droit aux indemnites et doit attester la reception des indemnites de la maniere prescrite par le comite du Fonds de grave.
Each striking member must perform assigned duties to qualify for benefits, and must signify receipt of benefits in the manner prescribed by the Strike Fund Committee.

un notaire public ou un avocat doit attester la signature des représentants autorisés de la société.
notary public or lawyer must witness the signature(s) of the surety's authorized representatives.

Ce certificat doit attester sur la base des procédures fixées, suivant le cas,
This certificate must certify, on the basis of the procedures described in Articles 2.2.X.4.

Ce certificat doit attester sur la base des procédures fixées, suivant le cas,
This certificate must certify, on the basis of the procedures described in Articles 2.2.X.4.

Ce certificat doit attester que la citerne mobile a été contrôlée par l'autorité,
This certificate shall attest that a portable tank has been surveyed by that authority,

Le certificat sanitaire international applicable aux animaux aquatiques doit attester que le lieu de production des animaux aquatiques
The international aquatic animal health certificate should state that, on the basis of the procedures described in Articles 8.1.4.

Ce certificat doit attester que la citerne mobile a été contrôlée par l'autorité,
This certificate shall attest that the portable tank has been surveyed by that authority,

le document doit attester qu'ils sont acquis par un conseil de bande,
the document must certify that the services are being acquired by a band council,