doit bougerdoit y allerdoit avancerdoit partirdois déplacerdoit agirdois déménagervais bougerdois aller de l'avant
needs to proceed
nécessité de procéderdevons procédernécessaire de procéderdoit continuernécessité d'agirnécessité de poursuivre
Examples of using
Doit avancer
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Il l'aimera jusqu'au jour où il mourra. Mais il doit avancer.
He's gonna love heruntil the day he dies, but… he needs to move on.
Le véhicule doit avancer, sous l'action de son propre moteur, en ligne droite sur sol plat
The vehicle shall advance under its own engine power in a straight line on level ground
Kretchetnikov doit avancer par Minsk, Vilnius,
Krechetnikov was to advance through Minsk, Wilno,
La 6e armée doit avancer sur un front de 2 700 mètres(3 000 yards) à proximité de la ligne Moislains- Le Transloy.
The Sixth Army was to advance 3,000 yd(2,700 m) close to the line Moislains-Le Transloy.
la tâche est loin d'être terminée et doit avancer.
this process is far from finished, and needs to proceed.
Dans le même temps, la 24e division d'infanterie mécanisée du 1er corps doit avancer vers Chongju sur le flanc gauche de la 1re division d'Infanterie coréenne.
At the same time, the US 24th Infantry Division of the US I Corps would advance towards Chongju on the ROK 1st Infantry Division's left flank.
On doit avancer, pas retourner en arrière quoi… qu'est ce que vous me faites?
We need to be moving forward, not back-- what-- why are you doing this to me?
Chacun doit avancer sans hésiter, selon ses propres dons
Every person must walk unhesitatingly according to his own personal gifts
Premièrement, la Commission doit avancer rapidement pour dépasser les questions de procédure
First, the Commission needs to advance swiftly beyond procedural and organizational matters,
La mise en œuvre du programme de développement doit avancer, et il n'y a pas de temps à perdre.
The agenda must be advanced; there was no time to waste.
Pour l'instant, on doit avancer en pensant qu'Armstrong
At this point, we have to proceed assuming that Armstrong
j'ai apprécié mon séjour Mais Toby doit avancer.
I really have enjoyed my stay but Toby must be moving on.
J'ai le sentiment que nous sommes tous entièrement d'accord sur le fait que la Conférence doit avancer et marquer de nouveaux progrès.
I believe that we have fully agreed that the CD has to move forward and make further progress.
la Conférence doit avancer à un rythme beaucoup plus soutenu que lors de la première partie de la session de 1996.
the Conference needs to move at a much faster pace than it was able to during the first part of its 1996 session.
la Corporation doit avancer des sommes à l'administrateur,
the Corporation shall advance moneys to a Director,
l'Union européenne doit avancer avec tous les Européens dans le cadre d'un processus démocratique renforcé qui permette à l'action européenne de répondre aux attentes des citoyens sur le terrain.
the EU must move forward with all Europeans, as part of a stronger democratic process that enables European action to meet people's expectations on the ground.
la Société doit avancer des fonds à un Administrateur,
the Society shall advance moneys to a Director,
Avance de frais- La société doit avancer des fonds à un administrateur,
Advance of Costs- The Corporation shall advance moneys to a Director,
de démobilisation et de réinsertion doit avancer prudemment et éviter de créer des exemptions fondées sur les privilège
reintegration programme has to move cautiously and avoid creating privileged exemptions
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文