Exemples d'utilisation de Doit avancer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Premièrement, la Commission doit avancer rapidement pour dépasser les questions de procédure
En primer lugar, la Comisión necesita avanzar rápidamente más allá de cuestiones de procedimientoLa Finlande, qui a généralement de bonnes relations avec la Russie, doit avancer sur au moins deux dossiers.
Finlandia, l'Initiative d'éducation doit avancer.
las iniciativas educativas necesitan seguir adelante.Selon M. SIMMA, le Comité doit avancer le plus possible dans le texte même du projet de protocole facultatif tout en exposant en détail ses débats dans les commentaires qui accompagneront le projet.
Según el Sr. SIMMA el Comité debe avanzar lo más posible en el texto mismo del proyecto de protocolo facultativo y exponer al mismo tiempo detalladamente sus debates en los comentarios que acompañarán al proyecto.L'Union doit avancer vers un modèle qui fera apparaître clairement sa double nature:
La Unión debe avanzar hacia un modelo que revelará claramente su doble naturaleza:
de démobilisation et de réinsertion doit avancer prudemment et éviter de créer des exemptions fondées sur les privilège
desmovilización y reintegración tiene que avanzar con prudencia y evitar crear exenciones privilegiadasLe processus doit avancer à un rythme et selon des modalités respectant la complexité des problèmes
El proceso debe seguir adelante con arreglo a unos plazos y a unas modalidades que respetenLa Conférence du désarmement doit avancer pour suivre le rythme imposé par l'évolution actuelle de la situation dans les autres domaines de la limitation des armements,
La Conferencia de Desarme tiene que avanzar para estar a la par con otros acontecimientos actuales en la esfera del control de armamentos, la no proliferaciónl'UE doit avancer unie par ses symboles afin de se réaliser complètement
la UE debe avanzar unida bajo sus símbolos para convertirse en algo completoPour être approuvée, l'extension doit avancer le paiement de deux cent cinquante dollars(250$)
De aprobarse la extensión debe adelantar el pago de doscientos cincuenta dólares(US$250)Ceux qui, comme moi pensent que l'Europe doit avancer chaque jour plus rapidement,
Los Renforcement de la vulnérabilité à maîtriser le perfectionnisme L'un des moyens d'une personne doit avancer perfectionnisme passé est à traiter
Aumento de la vulnerabilidad al maestro perfeccionismo Una de las maneras que una persona debe avanzar pasado perfeccionismo es para tratarOtvoloka par le dos doit avancer selon la première planche auparavant établie,
une question sur laquelle la Commission doit avancer.
también una cuestión en la l'Union européenne doit avancer beaucoup plus vite, si elle veut refaire son retard dans ce domaine, surtout par rapport aux États-Unis.
la Unión Europea debe avanzar mucho más deprisa.la Conférence doit avancer à un rythme beaucoup plus soutenu
la Conferencia deberá avanzar a un ritmo mucho más rápidoMais la tâche du Groupe de travail doit avancer et tous les Membres doivent faire preuve de volonté politique
No obstante, los trabajos del Grupo deben avanzar, y en este sentido todos los Miembros La Roumanie doit avancer avec plus de rigueur
Rumania tiene que proceder con mayor seriedadÀ ce titre, la réflexion sur le devenir du Comité du programme et de la coordination doit avancer de manière à ce que les fonctions de ce Comité soient réellement remplies.
En este sentido, debe progresar la reflexión sobre el futuro del Comité del Programa y de la Coordinación para que éste pueda desempeñar realmente sus funciones.la République socialiste fédérative de Yougoslavie, doit avancer, comme on l'a maintes fois répété,
la República Federativa Socialista de Yugoslavia, debe avanzar, como se ha reiterado con frecuencia,
