Examples of using Doit convoquer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de deux administrateurs doit convoquer une réunion des administrateurs.
à la demande d'un administrateur, doit convoquer une réunion des administrateurs en tout temps.
an assistant secretary of the Company(if any) on the request of a director must, call a meeting of directors at any time.Le Collège doit convoquer le CRT conformément à l'article 4-3.00 sur tout litige que lui soumet le Syndicat relativement à la santé et la sécurité au travail.
The College shall call a meeting of the Labour Relations Committee under the terms of article 4-3.00 to discuss any dispute submitted by the Union on matters of occupational health and safety.On doit convoquer une réunion d'urgence dans un endroit sûr, où personne ne peut nous voir
le Conseil provincial doit convoquer, aussitôt que possible, une Assemblée provinciale
the Provincial Council must convoke, as soon as possible,Entre-temps, le secrétariat de l'Agence doit convoquer une réunion du Conseil des gouverneurs, afin d'adopter une résolution contre la République populaire démocratique de Corée.
In the meantime, the Secretariat of IAEA is going to convene a meeting of the Board of Governors En outre, le président du conseil d'administration ou, à son défaut, le président doit convoquer une assemblée extraordinaire des membres lors de la réception d'une requête écrite visant la convocation d'une assemblée de pas moins de 5% des membres ayant droit de vote à cette assemblée.
In addition, the Chairman of the Board or, failing him, the President shall call a Special Meeting of Members upon receipt of a written requisition to do so of not less than 5% of the Members entitled to vote at such meeting.Chaque centre de recherche pour les grappes doit convoquer une réunion au moins une fois par an avec les intervenants locaux,
Each cluster research centre must convene a minimum of one meeting per year with local stakeholders,La ministre fédérale de la Santé doit convoquer une conférence dans les 180 jours suivant son adoption pour élaborer la stratégie de concert avec les responsables de la santé des provinces
The Minister of Health must convene a conference within 180 days of the Act's adoption to develop the strategy in collaboration with provincialLe Conseil d'administration doit convoquer une réunion spéciale des membres s'il en a reçu une demande de la part de 5% des membres ayant le droit de voter;
The Board of Directors must call a Special Meeting of the members if there is a request for a meeting from 5% of the membership that is eligible to vote; if the Boardle Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies doit convoquer une conférence en vue d'évaluer l'efficacité de l'Accord pour assurer la conservation
force of the Agreement, the Secretary-General of the United Nations shall convene a conference with a view to assessing the effectiveness of the Agreement in securing the conservationle Dépositaire doit convoquer une réunion pour discuter des modifications du Système harmonisé ayant affecté les codes du SH énumérés dans les Annexes
the Depositary must convene a meeting to discuss any changes to the HS that have affected the HS codes listed in the Annexesun Comité de discipline doit convoquer une audition le plus tôt possible
a Disciplinary Committee shall convene a hearing as soon as possiblele juge doit convoquer en audience le plus haut représentant de la police nationale
the judge must summon the most senior official of the National PoliceEntre-temps, la CEDEAO doit convoquer d'urgence des réunions de la Commission de défense
Meanwhile, ECOWAS is expected to convene urgently meetings of the Defencele président(en agissant pour le compte du conseil) doit convoquer une assemblée extraordinaire quand un membre le demande par écrit,
the Chair(each, on behalf of the Board) shall call a special meeting of the Members on written requisition of any Member,la police doit convoquer un représentant des services sociaux qui assistera à l'audition d'enfants âgés de moins de 15 ans,
the police must call in a representative from the social service to attend the questioning of children under the age of 15, unless due to the natureà moins qu'il n'ordonne la mise en liberté provisoire sans caution du détenu, doit convoquer une audience à laquelle le parquet
the judge or court, unless they have ordered conditional release without bail, shall convene a hearing in which the prosecutorla secrétaire du comité doit convoquer une réunion extraordinaire aux fins,
the Clerk shall summon a Special meeting for the purposele chef de délégation peut convoquer ou doit convoquer à la demande d'un membre de la délégation,
the Head of Delegation may 
