Examples of using Donc possible que in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
il est donc possible que nous nous contactions à nouveau plus rapidement que vous ne le souhaitez.
Cependant, de nouveaux renseignements concernant la notification émanant du Pérou avaient ensuite été reçus et il était donc possible que leur examen permettrait de conclure
New information relating to Peru's notification, however, had subsequently been received and it was therefore possible that the criterion set out in subparagraph(b)(iii)Dans ce cas, cela n'a pas été fait et il est donc possible que la proposition ne soit pas examinée, sous sa forme actuelle, à la présente session de la Conférence des Parties.
This was not done in this case and it is possible therefore that the proposal will not be considered in its present form by the CoP at this meeting.Il est donc possible que pour aller dans le sens d'une plus grande flexibilité pour les employés,
It is possible, therefore, that the trend for greater employee flexibility, less regulation and less paperwork mayil est donc possible que les phénotypes variants aient toujours existé sans pour autant avoir été détectés.
applied in the past, and it is possible therefore, that variant phenotypes had always existed, but remained undetected.
Il était donc possible que les États adoptant la Loi type n'incorporent pas nécessairement le texte dans son ensemble
It was thus a possibility that enacting States would not incorporate the text as Il est donc possible que cette dernière cave était prévue pour des moines bouddhistes:« En ma 19e année de règne,
It is therefore possible that this cave was planned for Buddhist monks:"In my 19th year of reign,il est donc possible que sur les véhicules avec volant sur le côté droit,
it is therefore possible that on vehicles with steering wheel on the right side,ont accueilli des entrées de capitaux substantielles ces dernières années et où il est donc possible que les réserves ne tiennent pas entièrement compte de l'ampleur des sorties éventuelles de capitaux de portefeuille.
have seen substantial inflows over Il est donc possible que certains chiffres concernant la pauvreté et la marginalisation aient augmenté ces dernières années
It is therefore possible that some figures for poverty and social exclusion have increased in recent years.Pagden a écrit: Il n'y avait pas de tradition antérieure à la conquête qui attribuait ce rôle à Quetzalcóatl et il semble donc possible que cette légende ait été recueillie par Sahagún
Pagden has written that"There is no preconquest tradition which places Quetzalcoatl in this role, and it seems possible therefore that it was elaborated by Sahagún and Motolinía from informantsIl est donc possible que les interventions de nos représentants aient pu être interprétées
It is, therefore, possible that the statements of our representatives could have been interpreted as'political',il est donc possible que la« concubine» auquel ce dernier se réfère en parlant de la mère de Michel II Comnène Doukas ait été en réalité la deuxième épouse de Michel.
it is therefore likely that the"concubine" referenced by the latter as the mother of Michael II Komnenos Doukas was in reality Michael's second wife.Il est donc possible que les banques ne fassent pas appel à des méthodes identiques pour réaliser les mêmes profits.
reasons for these differences.) It is therefore possible that banks use different approaches to generate similar profits.Il est donc possible, que, jusqu'à la fin des travaux,
It is therefore possible that, until the completion of the work,II est donc possible qu'un budget structurel équilibré soit inapproprié du point de vue d'une harmonisation avec les flux d'épargne privée.
There is thus the possibility that in terms of matching private saving flows a balanced structural budget would be inadequate.Il est donc possible qu'il y ait un temps d'attente compte tenu du nombre de visiteurs.
It is therefore possible that you experience a waiting time at the security check-point, given the high number of visitors.Il est donc possible qu'une décision politique soit prise en vue
It is therefore possible that a political decision will be made,Il est donc possible qu'Autopano ne sache pas décoder certains fichiers RAW, tout simplement parce que la base de données n'est pas à jour.
It is therefore possible that Autopano can't decode some RAW files, simply because the database is not updated.Il est donc possible qu'une infiltration initialement prévue en échographie soit effectuée sous fluoroscopie ou inversement.
It is therefore possible that an infiltration originally scheduled as an ultrasound is performed under fluoroscopy or vice versa.
