DONNE UNE IMPRESSION in English translation

• gives an impression
• gives a feeling

Examples of using Donne une impression in French and their translations into English

Le tabouret de bar 2D de Gubi donne une impression particulièrement élégante grâce à ses lignes courbées.
Gubi 2D stool by Gubi makes a very elegant impression thanks to the curved shapes.

C'est bien connu, la mer donne une impression de liberté et permet de prendre un vrai bol d'air!
It's well known that the sea gives the impression of freedom, and allows you to take a breath of fresh air!

La suspension Melt de Tom Dixon, elle, donne une impression de lave en fusion,
The pendant lamp Melt from Tom Dixon gives the impression of molten lava

la barbe donne une impression de négligé, alors
the beard gives the impression of being sloppy,

Cette expression aérodynamique se poursuit le long du profil, qui donne une impression de mouvement dynamique de la partie inférieure avant jusqu'à l'arrière.
That aerodynamic expression carries into the profile, which conveys dynamic movement from the lower front to the rear.

Cela donne une impression de peau sèche
This gives the impression of dry skin

L'Afghan donne une impression de force et de dignité,
Gives the impression of strength and dignity,

Le camping donne une impression très verdoyante grâce aux nombreux arbres présents sur le terrain et de ce fait le rend immédiatement attrayant.
The camping site makes a very green impression and looks very appealing because of the large number of trees on the grounds.

la couleur blanche donne une impression d'hygiène parfaite au bac à chat.
the white color adds a feeling of hygiene to the litter tray.

Mwakawago(République-Unie de Tanzanie) dit qu'il croit que le rapport combiné donne une impression excessivement négative et sans rapport avec la réalité.
Mr. Mwakawago(United Republic of Tanzania) said that he believed that the combined report created an overly negative impression and one unrelated to reality.

A l'inverse, un mur du fond clair associé à des murs latéraux foncés donne une impression de profondeur.
On the contrary, a light back wall combined with dark side walls give a sense of depth.

La plupart des monuments sont formels, équilibrés et symétriques, ce qui donne une impression de puissance sur celui qui regarde.
Most memorials are formal and are presented within a classicism of balance and symmetry; this produces sense of power over the viewer.

entièrement en métal, et donne une impression très solide.
makes a very solid impression.

ce récit est visiblement écrit au fil de la plume et donne une impression d'inachèvement(il s'arrête brusquement
the story was clearly written off-hand and gives an impression of incompletion(it stops abruptly with no explanation),

aux propriétés particulièrement digestives, il donne une impression de douceur confortable,
with particularly digestive properties, it gives an impression of comfortable softness,

or avec des inclusion de feuilles d'or, le collier est doublé et donne une impression de double tour.
gold with inclusion of gold leaf the collar is doubled and gives an impression of double turn.

les intervalles de notes sont ici la quarte(entre DO/FA et FA/SI) ce qui donne une impression de rêve éveillé
at the same time, the note intervals here are the fourth which gives an impression of waking dream

une photographie avec un très long temps de pause qui donne une impression de mouvement fantomatique.
frozen like a photograph, with a very long pause that gives an impression of ghostly movement.

personnes sensibles au vertige, comme le montrent les photos de l'album, où le randonneur surplombe les lacs, ce qui donne une impression de vide bien réelle.
this short passage can impress those who are afraid of heights as the hiker overlooks the lakes, giving a feeling of real emptiness.

Leçon apprise: L'Internet donne une impression de confidentialité et d'anonymat,
Lesson learned: Though the internet often gives the impression of confidentiality and anonymity,