Examples of using Provides an example in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Figure 5.6 provides an example based on Task 3.5.
Annex 2 provides an example of a complex results chain,
Annex 1 provides an example of regional and subregional offices in Africa for a number of United Nations organizations.
L'annexe 1 contient un exemple de bureaux régionaux et sousrégionaux en Afrique pour plusieurs organisations des Nations Unies.Box 6.5 provides an example of a successful extension-based initiative developed originally in southern Ontario.
L'encadré 6.5 offre un exemple d'initiative de vulgarisation réussie, élaborée à l'origine dans le Sud de l'Ontario.The cable industry's rollout of IP-based voice services provides an example of the economic advantages of IP-based networks.
Le déploiement des services de voix sur protocole Internet(VoIP) par l'industrie de la câblodistribution constitue un exemple des avantages économiques des réseaux basés sur IP.Appendix D provides an example of a risk matrix.
l'Annexe D en donne un exemple d'une matrice de risques.Janet Yellen on efficiency wages based on notions of fairness provides an example of a feminist model of economic actors.
Janet Yellen sur le salaire d'efficience, basés sur la notion de justice, fournissent un exemple de modèle féministe d'acteurs économiques.Box 6 provides an example of how humanitarian IP management can facilitate the research
L'encadré 6 présente un exemple de la façon dont Truth and Reconciliation provides an example of an independent, statutory authority.
réconciliation du Timor-Leste offre un exemple d'organisme indépendant créé par la loi.would have been desirable, the Protocol provides an example of the precautionary principle in action.
le Protocole constitue un exemple concret de la mise en application du principe de précaution.Box 7 provides an example of a mining project that aims to contribute to the diversification of the local economy in Papua New Guinea.
L'encadré 7 présente un exemple de projet minier en Papouasie-Nouvelle-Guinée dont le but est de faciliter la diversification de l'économie locale.The National Human Development Initiative launched in Morocco in 2005 provides an example of a participatory, bottom-up
L'Initiative nationale pour le développement humain, lancée au Maroc en 2005, offre un exemple d'une approche participative,described in Box 2, provides an example of a comprehensive initiative and ambitions initiatives with appropriate means.
décrite dans l'encadré 2, constitue un exemple d'initiative complète dotée d'outils ambitieux.The following chart provides an example of questions that can be answered with each strategy.
Le tableau suivant présente un exemple de questions et de réponses auxquels peuvent répondre chacune des stratégies.The adoption of the European Framework Convention on the Protection of National Minorities under the auspices of the Council of Europe provides an example of a comprehensive standard.
La Conventioncadre pour la protection des minorités nationales, adoptée sous les auspices du Conseil de l'Europe, constitue un exemple de norme globale.Section 5 discusses a method for using monitoring data to set goals and provides an example of a monitoring system based on Educational Prosperity.
La section 5 propose the video simulation on this page provides an example of traffic movements through the roundabout.
la vidéo de simulation sur cette page présente un exemple des mouvements de la circulation dans le carrefour giratoire.The article on Anosov flows provides an example of ergodic flows on SL(2,
Seychelles provides an example of successful coordination between bilateral creditors,
The diagram below provides an example of the different stages in the life of many organisations
Le diagramme ci-dessous fourni un exemple des différentes phases du parcours de nombreuses organisations,
