DONNER AUCUNE in English translation

• giving
• provide no
• give

Examples of using Donner aucune in French and their translations into English

le consommateur a la possibilité de résilier le contrat sans donner aucune raison au moins 14 jours à compter de la date d'entrée dans le overeenkomst.6.
the consumer has the option to terminate the agreement without giving any reason for at least 14 days commencing from the day of entering into the overeenkomst.6.

Sans donner aucune indication de lieu
Without giving any hint of the location

Ces documents montrent, par exemple, que des responsables de la CENI ont effectué des retraits en liquide d'un montant total de 7,5 millions de dollars sur une période de trois mois en 2016, sans donner aucune explication pour ces transactions.
The papers show that CENI officials, for example, withdrew $7.5 million in cash over a three-month period in 2016 without giving any explanation for the transactions.

des cassettes et des documents, sans donner aucune explication à sa famille.
cassettes and papers, without giving any explanations to his family.

Ces étincelles ne pourraient donner aucune espèce d'excuse, car les trois-mille tours de la Roue s'effectuent toujours dans plusieurs Jours cosmiques
Those sparks can give no excuse, since the three thousand turns of the wheel are always carried out through many cosmic days

Sauf dans les cas prévus ci-dessus, nous ne pouvons donner aucune autre garantie
Except as provided above we can give no other warranties,

elle ne peut donner aucune garantie que ces attentes s'avéreront exactes.
it can give no assurance that these expectations will prove to be correct.

nous ne pouvons donner aucune garanties concernant ce délai
we can give no guarantees regarding this period

L'autorité locale a rejeté la demande de l'auteur de la communication qui souhaitait obtenir les informations sous forme électronique sur un CD-ROM sans donner aucune justification du refus, selon l'auteur de la communication.
The local authority rejected the communicant's request to obtain the information in electronic format on a CD-ROM and, according to the communicant, it did not provide any reasons.

l'un d'eux l'aurait molestée avant de l'amener- une fois de plus sans donner aucune raison- au commissariat de police de Davidwache.
one of them is said to have molested her before taking her- again without giving any reasons- to the Davidwache police station against her will.

ne peut donc donner aucune assurance de non-détournement.
accordingly, could provide no assurance about non-diversion.

le consommateur a le droit d'informer le vendeur qu'il renonce à l'achat sans aucune pénalité et sans donner aucune raison, dans un délai de 14 jours calendrier à partir de la date de livraison.
the consumer has the right to inform the seller that he renounces the purchase without penalty and without giving any reason, within 14 calendar days counting from the delivery date.

étant donné qu'elles ne pourraient en tout état de cause donner aucune assurance à l'autre partie quant au fait qu'une autre procédure n'était pas en passe d'être lancée.
relation to Track II of the Rules, given that those provisions could in any event provide no comfort to the other party in law that another proceeding was not in fact being initiated.

celle-ci ne peut donner aucune garantie quant à l'actualité,
Advance Paris provides no guarantee for the up-to-dateness,

Individuels- Paragraphe 3: Le secrétariat de l'EUROBATS ne comprend pas comment il est possible de mentionner le montant escompté de réductions des coûts sans donner aucune information sur l'origine possible de ces économies et en déclarant à différents autres endroits de l'analyse
Paragraphs- Paragraph 3: For the EUROBATS Secretariat it is impossible to understand how an amount for expected cost reductions can be mentioned without providing any information from where these savings possibly could be derived and by stating at

l'information prospective sont raisonnables, nous ne pouvons donner aucune garantie quant aux résultats,
we believe that the expectations in the forward-looking information are reasonable, we give no assurances as to future results,

là encore sans donner aucune précision, que bien
again without giving any further details,

sans pénalité et sans donner aucune raison, dans les dix( 10)
it, without penalty and without giving any reason, within ten(10)

Le Groupe ne peut néanmoins donner aucune assurance que ce Projet de Restructuration sera suffisant si les conditions de marché continuaient à se dégrader(chute du prix de l& 146;uranium, des services de conversion
Nevertheless, the Group cannot give any assurance that this Restructuring Plan will be sufficient if market conditions were to continue to deteriorate(e.g. drop in the prices for uranium

Vous ne pouvez me donner aucune garantie.
But you can give me no assurances.