Examples of using Donner quelques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Même si l'histoire ne se répète pas, cela peut donner quelques indices et tendances aux décideurs.
Non elle m'a dit qu'elle ne voulait pas vous parler mais elle m'a demandé de vous donner quelques explications.
No she said that it you want to talk but she asked me to you give some explanations.Nous allons apprendre cela ensemble en partageant nos expériences et je vais donner quelques conseils stratégiques aux participants.
We will learn this together by sharing our experiences and I will give some strategic tips to the participants.LAAKKONEN(Finlande) souhaite donner quelques précisions sur le système finlandais de lutte contre la discrimination raciale fondée sur l'origine ethnique.
Mr. LAAKKONEN(Finland) provided some details concerning the Finnish system to combat racial discrimination based on ethnic origin.J'allais être le Père Noël et donner quelques souvenirs de film à une maison de retraite sur le coin.
I was going to be Santa and pass out some of my movie memorabilia to a retirement home around the corner.Allez, tu vas faire quelques crêpes, donner quelques exemplaires de ton livre,
All you gotta do is whip up a few pancakes, Hand out some advance copies of your book,Donner quelques tours et ajoutez le poulet(non salé),
Give a couple of laps and add the chicken(unsalted),De plus, la guilde nous impose de donner quelques scripts à des écrivains de l'extérieur.
J'essaierai donc de donner quelques indications, mais je peux seulement effleurer la surface de cette question, qui concerne un domaine vaste et complexe.
So I will attempt to give some indications, but I can only touch the surface of this question which is a vast and complex subject.Je souhaiterais toutefois donner quelques informations complémentaires sur la position belge concernant la question des armes à sous-munitions.
However, I would like to provide some complementary information on Belgium's position on the question of cluster munitions weapons.Pour les copains accompagnateurs plus jeunes, il pourra être utile de donner quelques suggestions simples et claires sur des manières possibles d'aider un camarade.
For younger buddies, giving a few simple and clear suggestions for how they can help Si l'on souhaite cependant donner quelques éléments sur les lacunes
However, in order to provide some details regarding certain oversightsAjoutez le riz et donner quelques tours jusqu'à ce que le riz est presque transparent.
Add rice and give a few turns until the rice is almost transparent.Je veux donner quelques conseils pour attraper la mouche,
I want to give some tips for catching fly,J'aimerais donner quelques exemples d'initiatives, auxquelles l'Union européenne prête un appui résolu, qui visent à promouvoir une société plus pacifique et plus cohérente.
I would like to give some examples of initiatives strongly supported by the European Union that aim at promoting a more peaceful and cohesive society.Parmi ces différences de mobilités, je voudrais donner quelques exemples sur les mobilités
Among these differences of mobilities I would like to show some examples of mobilitiesPouvez-vous donner quelques exemples de la façon dont l'information
Are you able to provide some examples of how dataFreud a déclaré que son voyage aux États-Unis en 1919 était pour« observer les porcs-épics sauvages et donner quelques conférences».
Freud stated that his trip de phosphonate de potassium dans les plantes-hôtes semble donner quelques résultats, mais ceux-ci n'ont pas été concluants.
potassium phosphonate appears to provide some control but results have been inconclusive.Strohal(Autriche) demande à la Représentante spéciale si elle pourrait donner quelques exemples de solutions réussies autres que la mise en détention.
Mr. Strohal(Austria) asked whether the Special Representative could provide any examples of successful alternatives to custodial measures.
