Examples of using Donner son in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Votre patiente me demande de donner son numéro à Lenny.
Your patient has requested that I give her number to Lenny.Elle a une voix nasillarde et a refusé de donner son nom.
She had a twangy voice and refused to give her name.Comme Tasha est mineure, Je ne peux pas donner son numéro de chambre.
Since Tasha's underage, I can't give out her room number.L'enfant de plus de 15 ans doit donner son consentement personnel à l'adoption.
Children aged over 15 years must give their personal consent to Essayons de ne pas donner son adresse.
Let's just not give out her home address.le client doit donner son consentement exprès et éclairé sauf si la modification avantage clairement le client.
state that the customer must provide his express and informed consent except if the change clearly benefits the customer.Le plus grand cadeau que mon père m'ait donné c'est l'exemple de donner son temps et ses talents aux personnes dans le besoin.
The biggest gift my father has given me is the example he's set by donating his time and talents to others in need.La Commission devrait donner son appui à l'organisation d'un événement majeur contre le racisme à l'occasion de la prochaine Coupe du monde de football en 2006 en Allemagne.
The Commission should lend its support to the organization of a major event against racism in connection with the 2006 World Cup in Germany.Le Comité s'abstient généralement de donner son avis sur de simples projets de loi.
The Committee refrained, as a rule, from giving its opinion on mere bills.Le Conseil de sécurité est empêché de donner son aval à l'avis consultatif par les États-Unis, qui ne l'ont pas accepté.
The Security Council is prevented from giving its backing to the Opinion by the United States which has refused to accept it.L'Utilisateur déclare donner son consentement implicite à l'installation et l'utilisation des cookies
The User gives its implicit permission for non-functional cookies to be installedAvant de donner son avis à ce sujet,
Before giving its opinion on the point referred,le Comité doit entendre le responsable de l'Audit interne et donner son avis sur l'organisation de son service.
the Committee hears the head of the Internal Audit Department and gives its opinion on the department's organization.Étudier et donner son avis sur tous les dossiers qui lui sont soumis par le Ministre chargé de la Promotion de la Femme,
Studying and giving its opinion on all cases submitted to it by the Minister for the Advancement of Women, the ChildLe Comité de vérification a eu un entretien particulier avec les auditeurs avant de donner son approbation sur les divers états financiers.
A private interview was conducted before the Committee gave its clearance on the various financial statements.Lorsque le Roi doit donner son avis à propos de condamnations à mort,
When the King gave his opinion about a death penalty,PP doit donner son avis sur le CMS,
P&P are asked to give their feedback on CMS,Obliger la mère donner son enfant, à nous, à l'État soviétique, voilà en pratique notre tâche.
Paul Ricard décide de donner son nom à une boisson qu'il vient d'inventer.
Paul Ricard, decided to give his name Pour pouvoir rejouer au jeu, Frisk doit donner son âme en échange de la restauration de l'univers.
In order to enable further replays of the game, Frisk must first give their soul to the fallen human child in exchange for restoring the universe.
