DOUBLE EXEMPLAIRE in English translation

• duplicate
• two copies

Examples of using Double exemplaire in French and their translations into English

destiné à un même centre est reporté sur une dépêche quotidienne de virements VP 105 établie en double exemplaire.
destined for the same centre shall be carried over to a daily dispatch of VP 105 transfers prepared in duplicate.

prêts à être montés, et réalisés en double exemplaire, par précaution.
had been produced in duplicate as a precaution.

1 streamer, en double exemplaire, avec 2 CBF supplémentaires,
1 streamer, in duplicate, with 2 additional CBF,

une liste détaillée en est établie sur-le-champ, en double exemplaire, sous le seing ou le sceau des enquêteurs,
a detailed list shall be made in duplicate on the spot and shall be signed

de produits électroniques(voir annexe II), en double exemplaire, à l'Office national d'importation
Electronic Products(see Annex II) in duplicates, to the State Office for the Import

1'importateur remplit un formulaire de demande en double exemplaire pour chaque opération individuelle d'importation de machines
an importer shall fill in the application forms in duplicate for each individual case of import requirement for the machinery

l'exécution par le client de tels services doit donner lieu à l'établissement d'une convention écrite en double exemplaire détenue par chacune des parties,
it is recalled that the performance by the customer of such services should lead to the establishment of a written agreement in duplicate held by each party,

un inventaire détaillé en double exemplaire de tous les articles expédiés,
with an itemized inventory in duplicate of all articles shipped,

un inventaire détaillé en double exemplaire de tous les articles expédiés, indiquant aussi les contenants(valises,
with an itemized inventory in duplicate of all articles, including containers such as suitcases,

Bon de commande VSI en double exemplaires.
VSI order form in duplicate.

Bon de commande VSI en double exemplaires.
VSI purchase order control in duplicate.

Bon de commande VSI en double exemplaires.
VSI order purchase in duplicate.

Bon de commande VSI en double exemplaires.
VSI p urchase order control in duplicate.

Bon de commande VSI en double exemplaires.
VSI purchase order in duplicate.

Bon de commande VSI en double exemplaire.
VSI order form in 2 copies.

Fait en double exemplaire à Bissau.
Done in duplicate at Bissau.

Veuillez communiquer avec votre pharmacie pour obtenir un double exemplaire.
Please contact your pharmacy for a duplicate copy.

Fait en double exemplaire à Ottawa le 8 février 1951.
Done in duplicate at Ottawa this 8th day of February, 1951.

A remplir en double exemplaire par chaque participant et renvoyer.
This form should be filled in duplicate by each participant and returned.

Nous adresserons ensuite un bordereau de retour de marchandise en double exemplaire à votre entreprise.
Subsequently, we send a returned goods note(in duplicate) to your address.